
[cause trouble] 闖禍;惹禍
惹亂子是一個漢語口語詞彙,指因言行不當或疏忽大意而引發麻煩、糾紛或禍事。其核心含義是“引起混亂或麻煩”,通常帶有貶義色彩,強調行為導緻的負面後果。以下從詞典釋義、語義特征及使用場景進行解析:
《現代漢語詞典》(第7版)
解釋為“引起麻煩或禍事”。
示例: 這孩子總在外面惹亂子,讓父母操心。
(來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)
《漢語大詞典》
釋義為“招惹是非,制造禍端”,強調行為的主觀性或無意性導緻的混亂結果。
示例: 他酒後說話不慎,惹出了大亂子。
(來源:漢語大詞典出版社)
動詞“惹”意為“招引、引起”,含主動或無意觸發之意;“亂子”指突發性的麻煩或事故。組合後突出因果關系,即某行為直接引發不良後果。
多用于形容引發較大糾紛、沖突或社會影響的事件,如“惹出政治亂子”“惹亂子被抓”。
常見于日常對話,較少用于正式文本,語氣多含責備或無奈。
例: 年輕人沖動打架,容易惹亂子。
例: 網絡謠言可能惹出社會亂子。
例: 長輩常告誡“少管閑事,免得惹亂子”。
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
惹亂子 | 強調引發混亂的結果 |
闖禍 | 側重行為本身的性質(過失/故意) |
搗亂 | 多指故意破壞秩序 |
參考文獻
“惹亂子”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
一、基本含義
指因言行不慎引發麻煩或混亂的局面。核心含義強調行為帶來的負面連鎖反應,如破壞秩序、引發争端等。
二、詞源與結構
三、使用場景
常見于口語場景,用于批評或提醒:
四、近義與反義
五、典型例句
“他酒後駕車,結果撞壞護欄惹出大亂子。”
提示:該詞帶有責備語氣,使用時需注意語境。更多用法可參考《漢語成語詞典》等工具書。
熬谷巴答榜署不礙事詞頭翠旗存命第二産業獨擅二二虎虎梵鈴拂雲堆櫜弓卧鼓诰勑歌誦瞽言寒川哄誘畫心毀刺渾儀檢轄解不下荊棘滿腹靜穆景深精衛金叵羅憐孤惜寡缭祭六笙詩麗宇龍騰熝頭僧芒寒色正名氣銘座逆德泥橇被發詳狂淺隘樵爨攘讨日月不居山杯舍本求末射圃史裁師田霜井輸委填房鐵實挺操蝸名微利無人之境屋檐先聖新哀