
見“ 彫疏 ”。
彫疎(diāo shū)是漢語中一個較為古雅的詞彙,現多寫作“凋疏”,其核心含義指衰敗零落、稀疏蕭索的狀态,常用于描繪自然景物或人事的衰微景象。以下從字形、本義、引申義及典籍用例四方面詳釋:
二字組合後,“彫疎”原指草木凋殘後枝葉稀疏零落之态,後擴展至人事衰微。
自然景物凋敝
形容草木枯敗、枝葉零落。如:
唐·白居易《渭村退居詩》:“桑麻彫疎盡,荊棘繞牆生。”
(桑麻衰敗殆盡,荊棘爬滿牆垣。)
人事衰微冷落
指人煙稀少、境況蕭條。如:
《宋史·食貨志》:“州縣彫疎,民力疲弊。”
(州縣民生衰微,百姓財力困竭。)
文辭刻意雕琢而空洞
少數文獻中喻文風浮華缺乏實質。如:
清·章學誠《文史通義》:“彫疎之文,雖麗無根。”
(過度雕飾的文章,雖華麗卻無根基。)
《漢書·地理志》
載:“巴蜀之地,彫疎日久。”描述戰亂後巴蜀地區的荒涼景象。
(來源:中華書局點校本《漢書》)
《世說新語·言語》
劉孝标注引《續晉陽秋》:“中原彫疎,宗廟焚毀。”指西晉末年中原的殘破景象。
(來源:上海古籍出版社《世說新語箋疏》)
《全唐詩》卷四二九
白居易《答劉禹錫詩》:“故園彫疎近,何以慰離憂?”以草木凋零喻故鄉衰敗。
(來源:中華書局《全唐詩》)
現代漢語中,“彫疎”已罕用,多被“凋敝”“蕭疏”替代。其近義詞包括:
“彫疎”承載了中國古代文學中對自然與人文衰微的審美表達,其釋義需結合具體語境,核心始終圍繞由繁盛轉向零落的衰敗意象。
“彫疎”是一個日語漢字詞彙,中文語境中并不常用,其含義需結合日語解釋:
漢字構成解析
日語使用場景
常見于描述地方人口外流、産業衰退後的狀态,例如:
“過疎化した村”(人口稀疏化的村莊)
“商店街の彫疎化”(商業街的蕭條)。
中文對應表達
中文類似概念可用“凋敝”“荒疏”“人煙稀少”等詞,但需注意語境差異。若在中文文本中見到“彫疎”,可能是直接借用了日語漢字寫法。
建議:若該詞出現在特定文本中,需結合上下文進一步分析其具體指向(如社會現象、文學描寫等)。
暴死怆慌爨濯擔代悼恩德音敦囑兒婦二玄凡費風刀奉奠風裡楊花高壘詭丑孤凄懷誘華曜輝光降旗蔣士铨嘉與揭蓋子迥然不群矍矍課講賫恨爛腸吏卒羅縠貿遷美話眉頭眼尾黏糊配飾樸勇乾風蹊蹭輕體勤力區中緣染化人生若寄日額宂率閃光燈剡溪船生申食報素舊天應踢跶土伯微明維舟問遣烏焉鄉中匣子炮邪猾