
負債字據。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·程魚門》:“以故雖有佽助,如沃雪填海,負券山積,勢不能支。”
“負券”的漢語詞典釋義
“負券”是一個古漢語詞彙,現代漢語中使用頻率較低,其核心含義指負債的憑證或借據。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋:
《說文解字》釋為“恃也,從人守貝,有所恃也”,本義指“憑仗財物”,後引申為“背負債務”(如《漢書·鄧通傳》“通家尚負責數巨萬”)。
《康熙字典》引《說文》“契也”,指“契約、憑證”,古代常以竹木或帛書分執為信(如《戰國策·齊策》“使吏召諸民當償者,悉來合券”)。
二字組合後,“負券”即表示證明債務關系的書面契約。
核心定義
指債務人籤立、交由債權人持有的債務憑證,相當于現代借據或債券。
例證:
《漢語大詞典》引《宋史·食貨志》:“富室操契券以攘民産。”(“契券”包含“負券”類文書)
曆史語境中的功能
現代漢語中,“負券”一詞已罕用,但可通過以下場景理解其遺留概念:
(注:因古籍原文無直接線上鍊接,來源标注權威出版物版本;現代詞典可參考《漢語大詞典》網絡版 或《說文解字》線上檢索 等平台。)
“負券”是一個古代漢語詞彙,其含義及用法可歸納如下:
一、基本詞義
指負債字據,即證明債務關系的書面憑證,相當于現代語境中的欠條或借款合同。該詞由“負”(背負債務)和“券”(契約文書)組合而成。
二、出處與例句
最早見于清代昭槤的《嘯亭雜錄·程魚門》:
“以故雖有佽助,如沃雪填海,負券山積,勢不能支。”
此句描述程魚門雖有親友資助,但負債如山(“負券山積”),最終無力償還的情景,生動體現了“負券”表示債務累積的用法。
三、字詞解析
四、現代語境
該詞現代已不常用,主要出現在古籍或曆史文獻中。當代表述債務關系多用“借據”“欠條”等詞彙。如需引用此類古語,建議标注原文出處以避免歧義。
矮黃百日黃寶利飙駕蹩蹩曹社漕粟冬溫俄俄恩牓覂軌風鬟雨鬢風色鼓吵寒月呵咄喝阻虹映候铨黃封皇王晖素虎狼當路﹐不治狐狸講律賤軀集市軍機處龛靖曠放寬贳苦诤郎壻蠟社涼森森陵阿鸾歌麻瘋厖洪民盟民主墓木已拱能夠攀附破財遷窆切悫勤人勤雜拳頭上立得人,肐膊上走得馬衢闾群賢畢集肉片乳光射牛拾煤天罼推避宛暍向慕夏礿