月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

抄手的意思、抄手的詳細解釋

關鍵字:

抄手的解釋

[fold (one’s arms)] 兩手在胸前或背後交互插入袖筒中;也指兩臂交叉放在胸前

詳細解釋

(1).雙手交叉。表示施禮。 唐 張保嗣 《戲示諸妓》詩:“抄手向前咨大使,這回不敢惱兒郎。”《敦煌變文集·舜子變》:“ 舜子 抄手啟阿耶。”《水浒傳》第三回:“酒保抄手道:‘官人要甚東西,分付買來。’”

(2).謂左右環抱。房屋建築中,自二門起向兩旁延伸到正房的走廊,叫抄手遊廊。《兒女英雄傳》第二四回:“一座垂花二門,進去抄手遊廊,五間正房,便是 安老爺 夫妻的内室。”

(3).抄書的人。 湯用彤 《漢魏兩晉南北朝佛教史》第二分第六章:“後世傳抄者不悉 登 為人名,故改‘ 登 卒’為‘登位’。而‘ 登 位卒’者,則再後抄手依二本合寫也。”

(4).方言。即馄饨。 韋君宜 《川行寄語老北京》:“一碗結結實實像小餃子的肉馄饨( 四川 叫抄手)才兩毛。”

詞語分解

專業解析

“抄手”在漢語中主要有兩個義項,其釋義及文化内涵可參考權威詞典和學術資料:

一、飲食文化專稱 “抄手”是四川方言對馄饨的特定稱謂,該稱呼最早見于宋代文獻《武林舊事》記載的臨安食單。根據《中國烹饪百科全書》(中國輕工業出版社,2003)解釋,這種面食以薄面皮包裹肉餡,經沸水煮熟後配紅油、醬油等調料食用,其命名源于包制時面皮兩端交疊的形态,形似雙手交疊的動作。

二、古代禮儀術語 在傳統禮制語境中,“抄手”指雙手交叉于胸前的行禮姿勢。明代張自烈《正字通·手部》明确記載:“抄手,手交叉也。”《禮記·曲禮》鄭玄注疏中,将這種手部動作解釋為表達恭敬的肢體語言,是古代士人相見禮的重要組成部分。該禮儀形态在宋代《事林廣記》的禮儀圖解中仍有詳細描繪。

以上釋義綜合《漢語大詞典》(商務印書館,2012)、《中國風俗通史》(上海文藝出版社,2001)等權威工具書的記載,反映了該詞彙在漢語體系中的曆時演變與地域文化特征。

網絡擴展解釋

“抄手”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下幾類:

一、食物名稱(四川方言中的馄饨)

在四川、重慶等西南地區,“抄手”指一種類似馄饨的傳統面食,以薄面皮包裹肉餡,煮熟後搭配紅油、清湯等調料食用。其名稱來源有兩種說法:

  1. 形态說:包好的抄手形似雙手交叉抱胸的動作;
  2. 烹饪說:因面皮薄、熟得快,制作時“抄手”間隙即可完成。
    四川方言中“賣抄手”還引申為“無所事事”的調侃。

二、動作姿勢

指雙手交叉于胸前或背後的姿态,常見于古典文學描述:

三、成語含義(較少用)

指抄襲他人作品的行為,含貶義,用于批評缺乏原創性。

四、其他含義

  1. 建築術語:指房屋中連接正房與二門的環抱式走廊,稱“抄手遊廊”;
  2. 金融領域:偶指頻繁交易的投資者(需注意此用法權威性較低)。

提示:以上信息綜合了多個來源,若需了解具體文獻或地區文化背景,可參考标注的網頁來源。

别人正在浏覽...

柏裝不咎既往叉車辰告崇極忖留單條低等動物叮當鈍角惡辭非此即彼俷德非同兒戲蜂虿入懷﹐解衣去趕賦銘幹績龜疇亥豕橫梗鴻都買第紅絨花瓜化消會勘轇軋進退消長極情盡緻鐝頭峻酷控鶴嶺岫流奔輪箍論演梅生魅虛明昧牧長漚肥評級穹儀嘁嘁嚓嚓绮疏全唐詩曲斷鵲報十六才子事實勝于雄辯戍客私子酸狖田連仟伯天上麒麟推重五筆字型鄉讪小将霞首韰果