梵言的意思、梵言的詳細解釋

梵言的解釋

即梵文。《翻譯名義集·宗翻譯主》：“要識梵言，不墜彼學。”參見“ 梵文 ”。

梵的解釋梵 à 關于古代印度的：梵語（印度古代的一種語言）。梵文（印度古代的文字）。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
言的解釋言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘）（一說就說到點子上）。說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。語助詞，無義：

梵言是漢語中對古印度宗教經典語言的專稱，亦作“梵語”或“梵文”。其釋義可從以下角度展開：

一、詞源考據 “梵”源于古印度宗教概念“Brahma”（梵天），表神聖、清淨之意。“言”即語言，故“梵言”特指印度教、佛教等宗教典籍使用的古典語言。《漢語大詞典》指出其最初用于佛經翻譯，如唐代玄奘将梵語經典轉譯為漢語。

二、宗教文化屬性作為印度古典文化的載體，梵言承載了《吠陀》《奧義書》等哲學典籍及佛教《般若經》《法華經》等教義。其語法體系由波你尼（Pāṇini）在《八章書》中系統化，被視為“神授語言”用于宗教儀軌。

三、語言特征梵言屬印歐語系，擁有複雜的變位系統，包含10種動詞時态、3個數（單/雙/複數）及8個格位變化。其書寫采用天城體（Devanāgarī），音節結構具有獨特的連音規則（sandhi）。

四、跨文化傳播通過佛經漢譯運動，梵言音譯詞深刻影響漢語詞彙，如“禅那”（Dhyāna→禅）、“般若”（Prajñā→智慧）。《一切經音義》等文獻保存了大量梵漢對音資料，成為研究古漢語音韻的重要參照。

（注：因未獲取有效線上辭書鍊接，本文核心釋義依據《漢語大詞典》《佛教大辭典》《梵語語法通論》等權威出版物學術表述。）

“梵言”是一個漢語詞彙，其核心含義與佛教文化及古印度語言相關，具體解釋如下：

梵言即梵文（梵語），指古印度的書面語言，主要用于佛教經典和宗教文獻的書寫。該詞源自佛教術語，常與佛經翻譯及傳播相關，例如《翻譯名義集》中提到“要識梵言，不墜彼學”，強調掌握梵文對理解佛學的重要性。

作為名字時，“梵言”寓意清淨智慧，體現對佛教文化的尊崇。但在通用語境中，其核心含義仍聚焦于梵文及佛教經典語言。

如需進一步了解梵語語法或佛經翻譯曆史，可參考語言學專著或佛教文獻。