
賜福。《宋史·樂志八》:“衆祥萃止,垂祜無窮。”
垂祜(chuí hù)是一個源自古代漢語的典雅詞彙,由“垂”與“祜”二字複合而成,其核心含義指上天或神明賜予的福佑,強調福祉的崇高性與神聖性。以下從語義、字源及典籍用例三方面詳釋:
垂
《說文解字》釋“垂”為“遠邊也”,後衍生“流傳”“賜予”義,如《詩·小雅·天保》“降爾遐福”鄭玄箋:“天予福祚,垂及子孫。”
祜
《爾雅·釋诂》:“祜,福也。”
《說文解字》:“祜,上諱。”段玉裁注:“祜訓福,即福祚之義。”
強調福祉的源頭來自至高力量(如天、神、祖先),含莊重、隆盛之意,多見于祭祀文本或頌德文獻。
《詩經》關聯語境
《小雅·信南山》:“曾孫壽考,受天之祜。”雖未直用“垂祜”,但“受天之祜”與之近義,體現天授福澤的概念。
漢唐文獻
釋義:君王立社稷以承接天賜之福,鞏固統治合法性。
釋義:後代繼承先祖神明所降之福慶,突顯“垂祜”的傳承性。
特征 | 說明 |
---|---|
神聖性 | 專指天、神、祖先所賜,非人力可求(例:祭祀文“伏冀垂祜”) |
莊重語境 | 用于國運、宗廟、帝王功業等宏大主題(例:“垂祜無疆”“垂祜後昆”) |
現代使用 | 屬生僻古語,今多見于學術研究、古籍注釋或儀式性文本,日常口語罕用 |
釋“垂祜”為“賜福”,引《白虎通義》為書證(上海辭書出版社,2021)。
标注“祜”為“大福”,複合詞“垂祜”屬書面雅語(商務印書館,2014)。
詳析“祜”與“福”的語義關聯,奠定詞義理解基礎(中華書局影印本)。
注:因古籍文獻的原始電子資源多需訂閱訪問(如中國哲學書電子化計劃、國學大師網),此處僅标注紙質權威辭書版本。如需具體典籍原文,建議查閱《文淵閣四庫全書》電子版或圖書館館藏。
: 羅竹風主編. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社, 2021.
: 《古代漢語詞典》編寫組. 古代漢語詞典. 商務印書館, 2014.
: 段玉裁. 說文解字注. 中華書局, 2013(影印本).
“垂祜”是一個漢語詞彙,讀音為chuí hù,其核心含義為“賜福”,尤其指上天的恩賜或祖先的庇佑。以下是詳細解析:
古籍引用:
《宋史·樂志八》記載:“衆祥萃止,垂祜無窮。”
意為“祥瑞彙聚,賜福無盡”,強調天降福佑的綿延不絕。
現代語境:
可用于描述受恩惠或庇佑的狀态,如:“先祖垂祜,家族興盛。”
部分資料(如)将其解釋為“高官厚祿”,但此說法未見于主流古籍或權威詞典,可能為引申誤讀。主流觀點仍以“賜福” 為核心義項。
“垂祜”多用于書面或古典語境,強調自上而下的福澤賜予。如需深入探究,可參考《宋史》等典籍原文或權威辭書。
奧贍半通寶愛表禡裁觚常準鸱目虎吻詞綴剉辱打金枝丹葵丹峤點唱颠亂獨個洱河方剛反诘法行伏龍鳳雛敢想高空槽恭素官年觀音橫單豁剌火性绛霄濟川錦驚人之舉捐廢決口掘柘詞局瑣狼嗥勞怨凜然麥個沒勁逆俦排方親代清宮欽派融怡上蔡蒼鷹石刀摔跤子黍雪松木闆崧嶽宿麥談情説愛挑綴腯偉無預相傍骁強