報恩的意思、報恩的詳細解釋

報恩的解釋

[pay a debt of gratitude] 報答所受到的恩惠

報答恩惠。《漢書·蓋寬饒傳》：“奉法宣化，憂勞天下，雖日有益，月有功，猶未足以稱職而報恩也。” 宋梅堯臣 《雙羊山會慶堂記》：“堂之前許其置佛，俾報恩奉佛兩得焉。” 方之 《楊婦道》：“求你們哪位借點糧食給我，我今生還不了債，來生做牛馬6*報恩！”

報的解釋報（報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫報。報端。回答：報答。報恩。報仇。報國（報效祖國）。報酬。由于做了壞事而受到懲罰：報應。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
恩的解釋恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。仇怨筆畫數：；部首：心；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:報恩漢語快速查詢。

報恩是漢語中具有深厚文化内涵的複合動詞，指以具體行動回饋他人給予的恩惠。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，"報"為回報、報答，"恩"指恩情，二者組合構成"用行動答謝所受的恩惠"的核心語義。

從詞源學分析，《說文解字》記載"報"本義為"斷獄，定罪"，後引申為回應、答複；"恩"由"因"與"心"構成，表示發自内心的情義。兩者結合最早見于《史記·範雎蔡澤列傳》"一飯之德必償，睚眦之怨必報"，體現中國傳統文化中的倫理契約關系。

在語義演變中，《漢語大詞典》指出該詞經曆了從具體物質回饋到精神層面的擴展。如唐代《酉陽雜俎》記載的"黃雀銜環"典故，既包含實物回贈，又蘊含道德義務。現代用法則更強調情感層面的感恩實踐，如"報答養育之恩""回饋社會恩情"等表達。

權威語言學研究顯示（《古漢語常用字字典》），該詞常與"知恩圖報""湧泉相報"等成語構成語義場，反義概念為"忘恩負義"。在句法結構中多作謂語，如"立志報恩""報恩心切"，偶見名詞化用法"報恩的行為"。

報恩指通過具體行動回報他人給予的恩惠，是中國傳統文化中的重要倫理觀念。以下是詳細解釋：

指對養育、救命、知遇等恩情的主動回饋，強調用實際行為表達感激。如《漢書·蓋寬饒傳》記載“猶未足以稱職而報恩”，《老殘遊記》中也有“真報恩”的表述。

涵蓋多種人際恩惠：

包括但不限于：

儒家強調“知恩圖報”為做人根本，《答蘇武書》稱“報恩于國主”，現代倫理仍視其為優秀品質。反義詞為“報仇”“忘恩”，近義詞包括“報答”“回饋”。

既可用于重大恩情（如救命），也適用于日常互助（如朋友援手後的感謝承諾）。當代作家巴金在《朋友》中描述“無法報答”的感慨，體現其情感深度。