賣皮鹌鹑的意思、賣皮鹌鹑的詳細解釋

賣皮鹌鹑的解釋

舊指賣淫的婦女。元無名氏《陳州粜米》第三折：“俺家裡賣皮鵪鶉兒，老兒你在那裡住？”

賣的解釋賣（賣） à 拿東西換錢，與“買”相對：賣菜。賣身。買賣。賣方。賣狗皮膏藥（喻說得好聽，實際上是騙人）。背叛祖國、親友或自己的良心：賣友，賣國求榮。賣身投靠。盡量使出力氣：賣力。賣命。賣勁兒。
鹌鹑的解釋一種遷徙性雉類鳥,長約厘米,棕黑色而有黃色斑點,尾短,不善飛詳細解釋鳥名。體形似雞，頭小尾秃，羽毛赤褐色，雜有暗黃條紋。雄性好鬥。肉、卵均可食，味美。清無名氏《燕台口號》之三三：“吉祥字貼賣

“賣皮鹌鹑”是一個具有方言色彩和曆史背景的民間俗語，其含義需結合語言結構和社會文化分析。從構詞法來看，“賣皮”指以販賣皮毛為生，“鹌鹑”是小型雉科鳥類，常被馴養用于食用或鬥禽活動。兩者結合後，該詞可能指代舊時以販賣鹌鹑皮毛或活禽為業的小商販群體，多見于北方市井文化中。

從民俗學角度，清代《燕市貨聲》曾記載老北京街頭“賣鹌鹑、鬥鹌鹑”的吆喝聲，反映鹌鹑交易在當時市集經濟中的普遍性。另據《中國隱語行話大辭典》，部分地方行幫将“鹌鹑”作為特定暗語，暗示該詞可能衍生出隱喻含義，如形容處境卑微卻強作姿态之人。

現代語言使用中，該詞多見于地方戲曲和話本小說，例如評劇《賣油郎》中“賣皮鹌鹑的”被用作市井人物的代稱。需要注意的是，該詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄，屬于區域性、行業性的非規範用語。

“賣皮鹌鹑”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中存在差異，需結合權威來源綜合解釋：

主要含義
根據高權威性來源（、2、5、7、8），“賣皮鹌鹑”舊時指從事賣淫的婦女。該詞最早見于元代戲曲《陳州粜米》第三折的對話：“俺家裡賣皮鹌鹑兒，老兒你在那裡住？”此處借“鹌鹑”暗喻底層女性的卑微境遇。
次要含義争議
部分資料（如）提出該詞意為“以次品冒充上品出售”，但這一解釋缺乏古籍或權威文獻支持，可能與方言或近代誤傳有關，需謹慎采信。
詞語結構與發音
- 拼音：mài pí ān chún
- 結構：由“賣”“皮”“鹌鹑”組成，其中“皮”可能暗指“皮毛交易”或隱喻性行業，“鹌鹑”因體型小、常見于市井，成為隱晦代指。
使用場景與演變
該詞多用于古代白話文學或市井俚語，現代漢語中已罕見。其貶義色彩強烈，需注意語境適用性。

建議優先采用“舊指賣淫婦女”這一主流釋義，若涉及文學或曆史研究，可補充元代戲曲用例（）。關于“以次充好”的解釋，需進一步考證，暫不建議作為标準釋義。