
象聲詞。 唐 柳宗元 《解祟賦》:“風雷唬唬以為橐籥兮,回祿煽怒而喊呀。”
"唬唬"是漢語中一個具有生動表達效果的疊音詞,其核心含義圍繞"威吓、虛張聲勢"展開,常見于口語及文學作品中。以下是基于權威漢語工具書及文獻的詳細解釋:
威吓狀
指通過誇張的言語或行為制造恐懼感,多含虛張聲勢的意味。
*例:《紅樓夢》第六回:“鳳姐兒笑道:‘親戚們不大走動,都疏遠了。知道的呢,說你們棄厭我們;不知道的那起小人,還隻當我們眼裡沒人似的。’劉姥姥忙念佛道:‘我們家道艱難,走不起,來了這裡,沒的給姑奶奶打嘴,就是管家爺們看着也不像。’鳳姐兒笑道:‘這話沒的叫人惡心,不過借賴着祖父虛名,作個窮官兒,誰家有什麼?不過是個舊日的空架子。俗語說,“朝廷還有三門子窮親戚”呢,何況你我。’說着,又問周瑞家的:‘回了太太了沒有?’周瑞家的道:‘等奶奶的示下。’鳳姐兒道:‘你去瞧瞧,要是有人有事就罷,得閑兒呢就回,看怎麼說。’周瑞家的答應去了。這裡鳳姐叫人抓些果子與闆兒吃,剛問些閑話時,就有家下許多媳婦管事的來回話。平兒回了,鳳姐道:‘我這裡陪客呢,晚上再來回。若有很要緊的,你就帶進來現辦。’平兒出去一會進來說:‘我都問了,沒什麼緊事,我就叫他們散了。’鳳姐兒點頭。隻見周瑞家的回來,向鳳姐道:‘太太說了,今日不得閑,二奶奶陪着便是一樣。多謝費心想着。白來逛逛呢便罷;若有甚說的,隻管告訴二奶奶,都是一樣。’劉姥姥道:‘也沒甚說的,不過是來瞧瞧姑太太、姑奶奶,也是親戚們的情分。’周瑞家的道:‘沒甚說的便罷;若有話,隻管回二奶奶,是和太太一樣的。’一面說,一面遞眼色與劉姥姥。劉姥姥會意,未語先飛紅的臉,欲待不說,今日又所為何來?隻得忍恥說道:‘論理今兒初次見姑奶奶,卻不該說,隻是大遠的奔了你老這裡來,也少不的說了……’剛說到這裡,隻聽二門上小厮們回說:‘東府裡的小大爺進來了。’鳳姐忙止劉姥姥:‘不必說了。’一面便問:‘你蓉大爺在哪裡呢?’隻聽一路靴子腳響,進來了一個十七八歲的少年,面目清秀,身材俊俏,輕裘寶帶,美服華冠。劉姥姥此時坐不是,立不是,藏沒處藏。鳳姐笑道:‘你隻管坐着,這是我侄兒。’劉姥姥方扭扭捏捏在炕沿上坐了。賈蓉笑道:‘我父親打發我來求嬸子,說上回老舅太太給嬸子的那架玻璃炕屏,明日請一個要緊的客,借了略擺一擺就送過來。’鳳姐道:‘說遲了一日,昨兒已經給了人了。’賈蓉聽着,嘻嘻的笑着,在炕沿上半跪道:‘嬸子若不借,又說我不會說話了,又挨一頓好打呢。嬸子隻當可憐侄兒罷。’鳳姐笑道:‘也沒見你們,王家的東西都是好的不成?你們那裡放着那些好東西,隻是看不見,偏我的就是好的。’賈蓉笑道:‘那裡有這個好呢!隻求開恩罷。’鳳姐道:‘若碰一點兒,你可仔細你的皮!’因命平兒拿了樓房的鑰匙,傳幾個妥當人擡去。賈蓉喜的眉開眼笑,說:‘我親自帶了人拿去,别由他們亂碰。’說着便起身出去了。這裡鳳姐忽又想起一事來,便向窗外叫:‘蓉哥回來。’外面幾個人接聲說:‘蓉大爺快回來。’賈蓉忙複身轉來,垂手侍立,聽何指示。那鳳姐隻管慢慢的吃茶,出了半日的神,又笑道:‘罷了,你且去罷。晚飯後你來再說罷。這會子有人,我也沒精神了。’賈蓉應了一聲,方慢慢的退去。這裡劉姥姥心神方定,才又說道……鳳姐早已明白了,聽他不會說話,因笑止道:‘不必說了。’”*
吓唬的反複動作
疊用形式“唬唬”強調動作的持續性或反複性,如“唬唬孩子”指反複用言語恐吓。
“唬”釋義:吓唬;威吓。
疊詞“唬唬”用于口語,表持續性的威吓行為。
鳳姐與劉姥姥對話中“唬”的語境化使用。
分析疊音結構對詞義強度的提升作用。
《紅樓夢》中王熙鳳對劉姥姥的言語威懾,表面客氣實則暗含階級壓迫,“唬唬”在此映射權力不對等。
“動不動就拿開除唬唬員工”體現管理者濫用權威的心理施壓。
文獻依據:
①《漢語大詞典》 ②《現代漢語詞典》 ③《紅樓夢》庚辰本 ④《漢語疊音詞詞典》
“唬唬”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種解釋:
指模拟風雷等聲響的拟聲詞,常見于古典文學作品中。例如唐代柳宗元在《解祟賦》中寫道:“風雷唬唬以為橐籥兮,回祿煽怒而喊呀。”這裡的“唬唬”形容風雷交加的轟鳴聲。
作為動詞時,“唬”單字有“威吓、蒙混”之意,疊用“唬唬”可加強語氣,表示通過虛張聲勢或誇大事實來恐吓他人。例如:“用流言唬唬人”“這種招數隻能唬唬膽小的人”。需要注意的是,這種用法更偏向口語化表達,并非嚴格意義上的成語。
如需進一步了解,可參考權威詞典如《漢典》或古典文獻中的例句。
備價卑孼編號不遑啟處不穩長系逞刁城塢崇峭從放大行單費盜鈴掩耳點對帝匹發給風帆鋒铓畢露工程師宮髻翰迹讙嚣火患活形活現互施恩惠較短絜長驚潰進壽謹肅窘束聚變反應坎壇枯腔裂片犁舌獄六錢亂雲驢唇馬嘴枚舉内情培土魄蕩魂搖青龍頭寝宴搔摩詩骨庶幾乎輸鼠束脩羊殊緻條褥渟涵體元居正通番跎子魏顆結草閑園小會同小支