俯允的意思、俯允的詳細解釋

俯允的解釋

[deign] 敬稱對方或上級允許

承蒙俯允所請,不勝感激

詳細解釋

敬語。應允。 蘇曼殊 《慘世界》第二回：“請你給點飯菜吃，還求将花園拐角下的小房子，給我歇宿一夜……不曉得可能俯允麼？” 劉半農 《徐志摩先生的耳朵》：“我想他當然一定可以俯允我的要求。”

詞語分解

• 俯的解釋 俯 ǔ 向下，低頭，與“仰”相對：俯身。俯視。俯瞰。俯首。俯臨。俯拾即是。俯仰。 潛伏，卧伏：季秋之月“蟄蟲鹹俯在内”。 舊時公文及書信對上級或尊長的敬辭：俯允。俯念。俯恤（請求對方體恤）。俯察。俯順
• 允的解釋 允 ǔ 答應，認可：允許。允諾。不允。 公平得當：允當。公允。 信，實：允恭克讓（誠信，謙遜能夠忍讓）。 筆畫數：； 部首：兒； 筆順編號：

專業解析

"俯允"是漢語中的敬辭，指請求對方應允或同意，通常用于下級對上級、晚輩對長輩的書面表達。該詞由"俯"和"允"複合構成："俯"表謙卑姿态，強調對方地位尊貴；"允"即應許、同意。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，其核心含義為"俯就允許"，常用于正式場合的申請或請求，例如"承蒙俯允所請""懇請俯允述職"等表述。

從語義演變來看，"俯允"最早見于明清時期的公文文書，現代多用于公文、信函等正式文體。商務印書館《古代漢語虛詞詞典》指出，該詞在近代漢語中常與"伏乞""謹呈"等敬辭連用，構成"伏乞俯允""謹呈俯允"等固定搭配，體現古代等級制度下的禮儀規範。當前《人民日報》等權威媒體在報道政務活動時，仍保留此類傳統用法以彰顯莊重感。

網絡擴展解釋

“俯允”是一個漢語敬辭，通常用于表達對他人或上級應允請求的謙遜态度。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 含義：指恭敬地請求對方或上級允許某事，帶有謙卑、尊重的色彩。
• 字義分解：
  • 俯：低頭，象征謙卑的姿态；
  • 允：答應、同意。合稱表示“謙卑地請求同意”。

2. 使用場景

• 正式請求：多用于書信、公文或正式場合，如“承蒙俯允所請，不勝感激”。
• 文學作品：古典文獻中常見，如《沙門島張生煮海》中“既蒙小娘子俯允，隻不如今夜便成就了”。
• 曆史文書：清代《清史稿》記載“乞體念時艱，俯允所請”。

3. 常見誤區

• 與“屈服”的區别：部分解釋提及“屈服于他人意願”，但此用法可能混淆語境。權威來源（如漢典、搜狗百科）更強調其作為敬辭的功能，而非被動屈從。

4. 近義詞與替代用法

• 近義詞：俯準、應允、慨允。
• 替代表達：若需更口語化，可用“懇請批準”“望予準許”等。

“俯允”是典型的中文謙敬語，適用于正式或書面請求，體現對對方的尊重。需注意避免與“被迫屈服”混淆，其核心含義是禮貌地尋求同意。

别人正在浏覽...

安家樂業疤瘌眼兒鼻準博浪椎蠢迪打燈虎打旋旋登稔掉趣釣詩鈎脯醬亘帶觀測詭計多端過辭汗溝洪災黃裳虎體鹓班缣彩矯制解绶颎耀羁途畿限開議跨俗蘭舟臉上臉下聾俗缦密滿心歡喜秘樞耐辛苦拗曲作直盼禱頻伸破家喪産遷地淺瞀慊然魌魋蘧蘧曲要尚席沙燕身版神歌食傷鎖頓貪冒推燥居濕甕聽文化仙氅象意斆死銷息下忠心慈面軟