
(1).參星和辰星,分别在西方和東方,出沒各不相見。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔絕。 漢 揚雄 《法言·學行》:“吾不覩參辰之相比也,是以君子貴遷善。” 宋 秦觀 《别賈耘老》詩:“翳我與君素參辰,孰為一見同天倫。” 明 無心子 《金雀記·惜别》:“天涯咫尺參辰,眼前難别意中人。” 清 錢謙益 《<陳喬生詩集>序》:“餘與 喬生 周餘 夏 肄,參辰阻絶,寥落於江雲嶺樹之間。”參見“ 參商 ”。
(2).泛指星辰。 漢 蘇武 《詩》之三:“征夫懷往路,起視夜何其。參辰皆已沒,去去從此辭。” 唐 孟雲卿 《悲哉行》:“行人念前程,不待參辰沒。”《敦煌曲子詞·菩薩蠻》:“白日參辰現,北鬥迴南面。”
參辰(shēn chén)是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義源于中國古代天文學中的星宿概念,後引申為對立、隔絕或難以相見的象征。以下是詳細釋義:
“參”指西方白虎七宿中的參宿(獵戶座主要亮星),“辰”指東方蒼龍七宿中的心宿(天蠍座主星)。二者因在天球上的位置相對(參宿西升時心宿東落),永不同時出現于夜空,故被古人視為天然的對立符號。
來源:《漢語大詞典》“參辰”條引《左傳·昭公元年》典故;《古代漢語詞典》(商務印書館)星宿釋義。
比喻互不相容
因參、辰二星永不相見,引申形容事物彼此排斥或立場對立,如“勢同參辰”。
來源:《漢語大字典》(四川辭書出版社)引申義項;《辭源》(修訂本)“參商”條關聯釋義。
象征分離難聚
常用于形容親友、愛人因故隔絕難以重逢,如古詩“參辰各異路,後會永無因”。
來源:《全唐詩》用例分析;王力《古漢語常用字字典》文化義項。
“參商”典故
典出《左傳·昭公元年》,高辛氏二子不睦,被分派主管參、辰二星,後世以“參商”喻兄弟不睦或人事疏隔,與“參辰”意涵相通。
來源:《十三經注疏·左傳》;《中國典故大辭典》(上海辭書出版社)。
成語“參辰卯酉”
卯時為晨,酉時為暮,與參、辰的時空對立疊加,強化彼此矛盾、勢不兩立之意。
來源:《漢語成語考釋詞典》(商務印書館)成例解析。
該詞在現代漢語中多見于書面語及文學創作,如:
來源:北京大學CCL語料庫;《中華傳統文化關鍵詞》(外研社)天文類詞條。
“參辰”是一個漢語詞彙,讀音為shēn chén,具有以下兩層核心含義:
指參星與辰星
參星位于西方,辰星(又稱商星)位于東方。由于兩者在天空中的運行軌迹不同,永不相見,故常被用來比喻彼此隔絕或對立。例如:
泛指星辰
在部分語境中,如漢代蘇武的詩句“參辰皆已沒”,此處“參辰”代指所有星辰,表達時間流逝。
象征對立與隔絕
如成語“日月參辰” 和“參辰日月”,均比喻事物互不相容或人際關系的嚴重隔閡。
例:“政治理念不同,争論無異于參辰卯酉(彼此對立)”。
文學意象
古詩詞中常用參辰的“永不相見”特性寄托離别、相思之情,如“天涯咫尺參辰,眼前難别意中人”。
該詞在現代漢語中較少使用,多出現于文學、曆史或特定成語中。若需表達“對立隔絕”,可用更通俗的“水火不容”“天各一方”等替代。
如需查看更多例句或文獻出處,可參考(查字典)、(滬江詞典)等來源。
不肯菜戶慘劫長邁沖雅出膺帶攜耽酒等候疊用都護杜門面壁镦短二鹹芳蘭竟體風扇富貴花工業産品官橐含金量好動號褂輷鞫殷殷漸淤教率嗟嘻勁烈稽壓儁乂老師宿儒勞役辣燥斂埋曆世邏輯學冒榮馬前劍孟荀懞掙名重一時辇合臬兀蹑屧绮媚青燐求雨瑞獸僧廚燒春省陳攝追屍職體度團魚吐茵文集校藜歊雲喜歡