
猶點勘。 清 吳敏樹 《與楊性農書》:“前承委點校大文,負恃愛好,輒竭愚慮。”
點校是漢語古籍整理領域的重要術語,專指對古代文獻進行系統性校勘與标點注釋的學術工作,其核心包含以下兩方面内容:
标點(點)
指為無标點的古籍文本添加現代規範的句讀符號,例如逗號、句號等,使文意清晰可辨。古代文獻多無标點,現代點校需結合上下文語義、語法結構及曆史語境,準确劃分語句層次(參考《漢語大詞典》釋義)。例如《史記·貨殖列傳》的點校版本,通過斷句幫助讀者理解古代經濟思想。
校勘(校)
指通過比對不同版本的古籍(如抄本、刻本、殘卷等),修正文本中的訛誤、脫漏或衍文,力求恢複文獻原貌。校勘需遵循“對校、本校、他校、理校”四法,并依據《古籍整理規範》(GB/T 21712-2008),确保學術嚴謹性。例如敦煌寫本《道德經》的校訂,常參考馬王堆帛書版本以修正文字差異。
學術價值與應用
點校成果是曆史學、文學研究的基礎資料,如中華書局出版的“二十四史”點校本,因權威校注被學界廣泛引用(《辭海》古籍整理詞條)。這一工作既需語言學功底,也依賴對古代典章制度、文化背景的深入考據,體現了文獻學與考據學的交叉融合。
“點校”是一個漢語詞彙,主要應用于古籍整理領域,以下是其詳細解釋:
指對古籍進行标點斷句和校勘修訂的統稱,目的是将無标點的原始文本(白文)轉化為可讀性強的可靠版本。這一過程包含兩方面核心工作:
該詞最早見于清代文獻,如吳敏樹《與楊性農書》中提到的“點校大文”。現代最著名的案例是中華書局主持的“二十四史”點校工程,耗時數十年完成古籍标準化整理。
作為古籍數字化的基礎工作,點校成果直接影響學術研究的準确性。近年國家啟動《永樂大典》等大型點校項目,平均每部古籍點校周期達3-5年。
提示:如需了解具體古籍點校案例,可查閱中華書局《古籍整理釋例》等專業文獻。
半路修行比兒避責台長妾常人常楊朝夕不保朝衣東市辰告懲毖呈詞舛午當局颠來倒去底物藩決翻湧發瘗黻藻挂羊頭賣狗肉黑越越涸落紅袖皇紀貨蔔江沙驚濤钜髦均州窯粒食論求履任沒世難忘郿縧罷馬扡子手嫶妍迄至腃發雀鼠渠股散文上館賞弄擅權受俘守義收葬淑質英才四通八達送差瑣智太室鐵蠶豆鐵縆恸怛吐瀝完璧歸趙小媳婦諧調