
犹点勘。 清 吴敏树 《与杨性农书》:“前承委点校大文,负恃爱好,輒竭愚虑。”
点校是汉语古籍整理领域的重要术语,专指对古代文献进行系统性校勘与标点注释的学术工作,其核心包含以下两方面内容:
标点(点)
指为无标点的古籍文本添加现代规范的句读符号,例如逗号、句号等,使文意清晰可辨。古代文献多无标点,现代点校需结合上下文语义、语法结构及历史语境,准确划分语句层次(参考《汉语大词典》释义)。例如《史记·货殖列传》的点校版本,通过断句帮助读者理解古代经济思想。
校勘(校)
指通过比对不同版本的古籍(如抄本、刻本、残卷等),修正文本中的讹误、脱漏或衍文,力求恢复文献原貌。校勘需遵循“对校、本校、他校、理校”四法,并依据《古籍整理规范》(GB/T 21712-2008),确保学术严谨性。例如敦煌写本《道德经》的校订,常参考马王堆帛书版本以修正文字差异。
学术价值与应用
点校成果是历史学、文学研究的基础资料,如中华书局出版的“二十四史”点校本,因权威校注被学界广泛引用(《辞海》古籍整理词条)。这一工作既需语言学功底,也依赖对古代典章制度、文化背景的深入考据,体现了文献学与考据学的交叉融合。
“点校”是一个汉语词汇,主要应用于古籍整理领域,以下是其详细解释:
指对古籍进行标点断句和校勘修订的统称,目的是将无标点的原始文本(白文)转化为可读性强的可靠版本。这一过程包含两方面核心工作:
该词最早见于清代文献,如吴敏树《与杨性农书》中提到的“点校大文”。现代最著名的案例是中华书局主持的“二十四史”点校工程,耗时数十年完成古籍标准化整理。
作为古籍数字化的基础工作,点校成果直接影响学术研究的准确性。近年国家启动《永乐大典》等大型点校项目,平均每部古籍点校周期达3-5年。
提示:如需了解具体古籍点校案例,可查阅中华书局《古籍整理释例》等专业文献。
欸乃熬波白鱼赤乌薄器单父琴车驺吃里扒外答腊儋耳翁电绕枢光冬令洞章厄会反命感受器根疵恭敏篝炉好住盍旦皇眷获隽公车骄堕家无斗储挟义炯戒究根儿居敬锯子亢山烂肠瘟老硬鍊性镂冰雕琼貊弓魔侯罗暮程南士匿谋辟淫乾则樵舍箧衍齐后骑马寻马撒烂污奢侈审判权鸤鸠氏手毫受脤戍守疏逸司令塔停虅通都唯其枭风洗祓