
見“ 淡粧濃抹 ”。
淡雅和濃豔兩種不同的妝飾打扮。 宋 蘇轼 《飲湖上初晴後雨》詩:“欲把 西湖 比 西子 ,淡粧濃抹總相宜。”亦作“ 淡妝濃抹 ”。《黑籍冤魂》第十八回:“衣裳着得也俏,淡妝濃抹,總稱他的高興。”
“淡妝濃抹”是一個漢語成語,原指女子妝容的兩種不同風格,後引申為對事物表現形式的多角度修飾。據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“淡妝”指素雅的裝扮,“濃抹”指鮮豔的修飾,兩者并列強調根據場合或需求采用適宜的表現方式。
該成語出自宋代蘇轼《飲湖上初晴後雨》詩句“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”,以西湖晴雨兩種景象比拟西施不同妝容的美态。《漢語成語大辭典》指出,此處的“淡妝濃抹”已超越字面意義,成為表達審美適應性的經典意象,暗含“自然與修飾的和諧統一”哲理。
在語言學層面,《古代漢語詞典》将其歸類為“并列式複合詞”,強調兩種對立概念的互補性。現代用法中,既可形容藝術創作的虛實處理(如《中國美術辭典》論及繪畫技法時引用該成語),也可用于文學評論,比喻作家對叙事節奏的把握。
從語用學角度看,《現代漢語應用規範手冊》建議該成語適用于強調“因時制宜”的語境,常見于文藝評論、美學探讨等領域,具有“超越二元對立”的辯證思維特征。例如在建築設計中,既包含簡約線條的“淡妝”,又融合裝飾元素的“濃抹”,體現傳統成語的現代诠釋價值。
“淡妝濃抹”是一個漢語成語,主要用于形容兩種不同的妝飾風格或自然景緻的多樣美感。以下是詳細解釋:
除妝容外,該成語還可用于:
如需進一步了解蘇轼原詩背景,和中的典故分析。
扒杆班師回俯爆肚財賂籌算丑裔此呼彼應單皮登龍點翠滇紅惇厚飛箝副傷寒櫃房閡塞堠吏夾衩诘責靜樂錦心綉腹舉賢使能,舉賢任能口耳相傳锒镗懶拖拖離立林池吏能臨津龍虎氣龍勒落葉闊葉林馬政昧莫末蒙旁文剩義飄蓬斷梗僻陬破損蒲陶酒淺俗奇藍青山館邱少雲曲折任其自然冗賦上之所好,下必從之韶英沈吟未決石浮斯幹之夢磃氏館檀槽頹替拓都望諸君碨壘烏拉圭小黃門