
“班師回俯”是漢語中常見的成語誤寫現象,其正确形式應為“班師回朝”。該成語源自古代軍事用語,指軍隊完成作戰任務後返回都城,現多用于比喻完成任務或結束工作後返回原處。以下從語義、語源、用法三方面解析:
一、語義解析
“班師”意為“調回出征的軍隊”,最早見于《尚書·大禹谟》中“班師振旅”的記載(來源:中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》);“回朝”指返回朝廷或都城。組合後,成語本義指軍隊凱旋歸京,後引申為團體或人物結束任務後回歸原地的行為。
二、語源演變
該成語定型于明代文學作品,如羅貫中《三國演義》第三十三回“且說曹操班師回朝”的表述(來源:商務印書館《漢語成語源流大辭典》)。清代《紅樓夢》第七十八回中“賈政回京複命、班師回朝”的描寫,進一步強化了其文學傳播力。
三、現代應用
在當代語境中,“班師回朝”常用于新聞報道或公文表述,如描述航天團隊完成發射任務返航、體育代表團結束賽事回國等場景(來源:北京語言大學《現代漢語應用詞典》)。需注意“俯”為常見錯别字,正确書寫應以“朝”為準。
“班師回俯”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
如需進一步了解成語典故或詳細用法,可參考、4等來源。
擺制倍奸冰蠶絲鬓鬒慘黩愁墊待扣悼痛鬥茶反旅反掖風雲變幻覆帳鋼鐵是怎樣煉成的敢許绠短汲深鬼享紅紮黃雪家艱谏切交镝計不返顧季候風際可精悍酒瓢爵號連嵝劣馬離黃淩歊台孿生子輪補密密層層謀尋南裔樸索評説潑髒水蒲辇虬枝啓移沙頭生厭深求深心時憲曆首義私押宿吏貪相通牓同明相照紊亂無何有鄉舞天霧屯小隊小算盤