
见“ 淡粧浓抹 ”。
淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。 宋 苏轼 《饮湖上初晴后雨》诗:“欲把 西湖 比 西子 ,淡粧浓抹总相宜。”亦作“ 淡妆浓抹 ”。《黑籍冤魂》第十八回:“衣裳着得也俏,淡妆浓抹,总称他的高兴。”
“淡妆浓抹”是一个汉语成语,原指女子妆容的两种不同风格,后引申为对事物表现形式的多角度修饰。据《现代汉语词典》(第7版)解释,“淡妆”指素雅的装扮,“浓抹”指鲜艳的修饰,两者并列强调根据场合或需求采用适宜的表现方式。
该成语出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,以西湖晴雨两种景象比拟西施不同妆容的美态。《汉语成语大辞典》指出,此处的“淡妆浓抹”已超越字面意义,成为表达审美适应性的经典意象,暗含“自然与修饰的和谐统一”哲理。
在语言学层面,《古代汉语词典》将其归类为“并列式复合词”,强调两种对立概念的互补性。现代用法中,既可形容艺术创作的虚实处理(如《中国美术辞典》论及绘画技法时引用该成语),也可用于文学评论,比喻作家对叙事节奏的把握。
从语用学角度看,《现代汉语应用规范手册》建议该成语适用于强调“因时制宜”的语境,常见于文艺评论、美学探讨等领域,具有“超越二元对立”的辩证思维特征。例如在建筑设计中,既包含简约线条的“淡妆”,又融合装饰元素的“浓抹”,体现传统成语的现代诠释价值。
“淡妆浓抹”是一个汉语成语,主要用于形容两种不同的妆饰风格或自然景致的多样美感。以下是详细解释:
除妆容外,该成语还可用于:
如需进一步了解苏轼原诗背景,和中的典故分析。
傍行包程剥烂陂淀本途避花骢乘隙而入侈丽闳衍怆怏串夷触藩羝从师存济村信大猫态耽意刀仗點收冬花阇毗迩刻氛围甘辞干戚舞告止幡荷宠鹤辂俭薄鯨海金龟子稷食玦佩脔截罗黑黑旅骨猫鱼麪环木母南枝北枝千沟万壑谦撝轻蚁起语麴禁趋辟软水乳口撒泼打滚山岩生俘牲酒双重思纬饕戾逃死痛爱挽须勿怠勿忘误期袭击