白頭如新的意思、白頭如新的詳細解釋
白頭如新的解釋
[to remain aloof from each other though associated till the hair is white] 白頭:白發,指年老,這裡形容時間長。雖是舊交而互不了解,如同新結識的一樣
諺曰:有白頭如新,傾蓋如故。何則?知與不知也。——《史記》
詳細解釋
謂相交雖久而并不知己，像新知一樣。《文選·鄒陽＜獄中上書自明＞》：“語曰：‘白頭如新，傾蓋如故。’何則？知與不知也。” 李善 注引《漢書音義》：“或初不相識相知，至白頭不相知。” 宋 陳亮 《與應仲實書》：“而八年之間，話言不接，吉兇不相問弔，反有白頭如新之嫌，退而求之，敢外其責！” 清 胡鳴玉 《訂訛雜錄·白頭如新》：“今人以白頭如新作久而敬之、情好不替解，非……謂不相知者，雖頭白如新識；相知者，雖傾蓋間如舊識也。”
詞語分解
- 白頭的解釋 ∶白頭發,多指年老少白頭白頭到老 ∶老年 ∶不署名的白頭帖子不署名的字帖兒白頭材料詳細解釋.猶白發。形容年老。《戰國策·韓策三》：“中國白頭遊敖之士，皆積智欲離 秦 韓 之交。” 三國 魏 曹
- 如新的解釋 謂交友情意不投，時間雖久，仍和新相識一樣。《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“諺曰：‘有白頭如新，傾蓋如故。’” 司馬貞 索隱引 服虔 曰：“人不相知，自初交至白頭，猶如新也。” 唐 劉禹錫 《蘇州白舍人寄
網絡擴展解釋
“白頭如新”是一個漢語成語，讀音為bái tóu rú xīn，以下是其詳細解釋：
基本釋義
- 字面含義：指兩人即使相識到白頭（形容時間長久），仍像新結交的朋友一樣互不了解。
- 深層含義：形容朋友或人際關系中缺乏深層次的默契或情感交流，雖長期相處卻未真正相知。
出處與典故
- 最早記載：出自西漢司馬遷《史記·魯仲連鄒陽列傳》中的諺語：“有白頭如新，傾蓋如故。”
- 背景：鄒陽在獄中上書自陳時引用此句，強調“相知與否”的差異（如久交卻疏離，偶遇卻投緣）。
用法與例句
- 適用場景：多用于形容人際關系疏離、缺乏默契，或強調緣分深淺。
- 例句：
“八年之間，語言不接，反有白頭如新之嫌。”（形容長期疏遠的關系）
常與“傾蓋如故”對舉，如：“有些人白頭如新，有些人傾蓋如故。”
搭配與延伸
- 反義對照：與“傾蓋如故”形成對比，後者指初次見面就如故交般投緣。
- 近義詞：白首如新（“首”與“頭”同義，用法一緻）。
- 原因分析：可能因性格不合、缺乏溝通或價值觀差異導緻表面相交、内心疏離。
“白頭如新”揭示了人際關系中時間與相知程度的非必然關聯，強調情感深度需雙向理解。其經典性在于跨越千年仍能反映人際交往的普遍困境。
網絡擴展解釋二
《白頭如新》是一個漢語成語，形容夫妻之間長久相守而情感依然新鮮，如同年輕時一樣。下面是關于這個詞的相關信息：
拆分部首和筆畫：《白頭如新》的拆分部首是白（日字旁），頭（人字旁），如（女字旁），新（斤字旁）。共有11個筆畫。
來源：《白頭如新》最早見于唐代文學家楊炯的詩作《唐諸公墓志銘并序》。後來成為一個常用的成語，用于描述夫妻間長久的愛情。
繁體：《白頭如新》。
古時候漢字寫法：在古代寫作這個成語時，可能會有一些細微的差異。然而，總的來說，古代漢字的寫法與現代漢字相似。
例句：他們結婚多年了，但依然白頭如新。
組詞：白發如霜、拆東補西、破落冰糖、一表人才等。
近義詞：恩愛如初、情深意濃。
反義詞：感情破裂、生疏如陌。
希望以上回答能滿足你的要求！有其他問題，歡迎繼續提問！
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
