
何止。《莊子·德充符》:“奚假 魯國 , 丘 将引天下而與從之。” 郭象 注:“夫神全心具,而體與物冥。與物冥者,天下之所不能遠,奚但一國而已哉。”
"奚假"是古漢語中的複合疑問詞,由疑問代詞"奚"和動詞"假"構成,主要包含以下兩層含義:
一、語義構成 "奚"作為疑問代詞,相當于現代漢語的"何""為什麼",常表反诘語氣。"假"本義為"借",在此語境中引申為"借助""需要"之意。兩者組合構成"何必需要"的反诘式表達,常見于先秦典籍中的論辯語境。
二、典型用例 《莊子·齊物論》載:"萬物與我為一,既已為一矣,且得有言乎?既已謂之一矣,且得無言乎?一與言為二,二與一為三,自此以往,巧曆不能得,而況其凡乎!故自無適有,以至于三,而況自有適有乎!無適焉,因是已!夫道未始有封,言未始有常,為是而有畛也。請言其畛:有左有右,有倫有義,有分有辯,有競有争,此之謂八德。六合之外,聖人存而不論;六合之内,聖人論而不議;春秋經世先王之志,聖人議而不辯。故分也者,有不分也;辯也者,有不辯也。曰:何也?聖人懷之,衆人辯之以相示也。故曰:辯也者,有不見也。夫大道不稱,大辯不言,大仁不仁,大廉不嗛,大勇不忮。道昭而不道,言辯而不及,仁常而不成,廉清而不信,勇忮而不成。五者園而幾向方矣,故知止其所不知,至矣。孰知不言之辯,不道之道?若有能知,此之謂天府。注焉而不滿,酌焉而不竭,而不知其所由來,此之謂葆光。故昔者堯問于舜曰:'我欲伐宗、脍、胥敖,南面而不釋然。其故何也?'舜曰:'夫三子者,猶存乎蓬艾之間。若不釋然,何哉?昔者十日并出,萬物皆照,而況德之進乎日者乎!'齧缺問乎王倪曰:'子知物之所同是乎?'曰:'吾惡乎知之!''子知子之所不知邪?'曰:'吾惡乎知之!''然則物無知邪?'曰:'吾惡乎知之!雖然,嘗試言之。庸讵知吾所謂知之非不知邪?庸讵知吾所謂不知之非知邪?且吾嘗試問乎女:民濕寝則腰疾偏死,鳅然乎哉?木處則惴慄恂懼,猨猴然乎哉?三者孰知正處?民食刍豢,麋鹿食薦,蝍蛆甘帶,鸱鴉耆鼠,四者孰知正味?猨猵狙以為雌,麋與鹿交,鳅與魚遊。毛嫱麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟。四者孰知天下之正色哉?自我觀之,仁義之端,是非之塗,樊然殽亂,吾惡能知其辯!'齧缺曰:'子不知利害,則至人固不知利害乎?'王倪曰:'至人神矣!大澤焚而不能熱,河漢沍而不能寒,疾雷破山、飄風振海而不能驚。若然者,乘雲氣,騎日月,而遊乎四海之外。死生無變于己,而況利害之端乎!'"
三、訓诂依據 根據《古漢語虛詞詞典》(商務印書館,1999)的釋義,"奚假"屬于"奚+動詞"的疑問結構,在反問句中表示"哪裡需要""何必借助"的否定性判斷。該用法多見于先秦諸子文獻,尤以《莊子》中的哲學論辯為典型用例。
四、現代轉化 在當代漢語研究中,該詞多作為古漢語語法研究的語料樣本。王力《漢語史稿》(中華書局,2004)指出,這類"疑問代詞+動詞"的凝固結構,反映了先秦漢語疑問句式的特殊構成方式,具有重要的語法史研究價值。
“奚假”是古漢語中的詞彙,其含義和用法需結合文獻語境分析,主要解釋如下:
“奚假”意為“何止”,用于反問句,表示事物或情況的範圍超出某個限定。例如《莊子·德充符》中“奚假魯國”即“何止魯國”,強調範圍不局限于魯國,而是更廣()。
《莊子·德充符》原文:“奚假魯國,丘将引天下而與從之。”
郭象注:“天下所不能遠,奚但一國而已哉?”——意為“(聖人的影響力)何止魯國,天下都将追隨”()。
部分現代資料(如)将其解釋為“假借他人名義行事”,但此說法缺乏古籍依據,可能是對“假”字的誤讀。建議以《莊子》及古代注釋為準。
若需深入理解,可參考《莊子》原文及郭象、成玄英等古代注疏,或查閱《漢語大詞典》等權威辭書。
巴旦杏跋扈飛揚白直菜子油沉浮俯仰重算崇特抽分揣時度力出結觕豪打趸兒大将軍道車頓擗番蒜風馳雲捲風靡雲蒸绂麒麟貫胸顧成歸骨詭謇觚簡估舟毀不滅性回汀澆靡家燕潗湁濟賴金篦刮目近情謹正劇骖課嘴撩牙圹遠老媽媽論兒梁山操禮佛猛氏撚掿膨大海痞脹普測輕僄秋程秋蕪人神共嫉聖儀食國始祖鳥竦竦頹弊橡飯菁羹涎沫蝦頭杯銑锒心非巷議