
失信。 五代 王定保 《唐摭言·雜記》:“先是上面許成功與卿 揚州 ,既而難於爽信,即除 舉 ( 馬舉 ) 淮南 行軍司馬。”《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》:“賢弟,我來仍在仲秋中五六日奉訪。若過了中旬,遲到季秋月分,就是爽信,不為君子。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·麻林》:“ 林 許其必祭, 宋 鄭重而去。越宿,復夢之,責以爽信, 林 以乏錢對。”
《現代漢語詞典》第七版對"爽信"一詞的解釋包含以下兩層含義:
一、失約失信 指違背諾言、不守信用。該釋義源自"爽"字"差錯"的古義,與"信"字組合構成偏正結構。例如: "他昨日爽信未至,令衆人空候整日"(《明清小說選》)。此用法常見于書面語體,多用于批評失信行為。
二、信息傳遞失誤 特指消息傳達過程中出現差錯。此釋義由"爽"的"違背"義項引申而來,強調信息傳遞的失真。如《資治通鑒》注疏中"使者爽信,緻誤軍機"即用此義。現代多用于描述通訊故障或情報錯誤場景。
該詞在《漢語大詞典》中标注為動賓式複合詞,構詞法可追溯至先秦"爽盟"(違背盟約)的語法結構。現代漢語使用中,第一義項使用頻率高于第二義項,常見于法律文書、商務協議等正式文本的違約描述。
“爽信”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合權威來源進行解釋:
基本含義
指“失信”或“違背諾言”,屬于古漢語用法。該詞最早見于五代王定保的《唐摭言·雜記》,并在《警世通言》等古典文獻中沿用,例如:“若過了中旬,遲到季秋月分,就是爽信,不為君子。”。
例句與用法
部分現代人可能将“爽信”拆解為“爽快的信息”,認為其表達積極含義。例如“爽”指爽快,“信”指信息。但需注意,這一理解未被《現代漢語詞典》等權威辭書收錄,僅為字面聯想。
建議在正式場合或文本中沿用傳統釋義,避免歧義。
案無留牍白曳般腸扁率避國閉月羞花擘絖敕目傳車此屬崔崪打捶得知電迅東虢鬥将阏積反旆飜譯風行草靡風眩感浃甘願垢穢鍋竈黑門坎兒幻數簡兵卷甲倍道克讓苦樂不均枯苗留滞茂遷明贍南園偏校汽車清灑绮闱桑楺少弱生死攸關舌橋不下蛇纓十二指陽首下尻高水流覗機死角死頭算術慝人頭痛鼍吟痿蹷嵬嵬赫赫閑情别緻纖形小瞑