
量米時使斛裡的米周圍與斛口相平而中間窪下,以進行克扣貪污。 元 無名氏 《陳州粜米》第一折:“我做鬥子十多羅,覓些倉米養老婆。也非成擔偷将去,隻在斛裡打鷄窩。” 元 無名氏 《陳州粜米》第一折:“休要量滿了,把斛放趄著,打些雞窩兒與他。”
“打鷄窩”是元代民間俗語,指在量米時通過特殊手法克扣數量的行為,具體解釋如下:
基本含義
指用斛(古代量器)稱量糧食時,故意将米堆成中間凹陷、四周與斛口齊平的形狀,以此少給糧食、暗中貪污。這種手法利用了視覺誤差,使表面看似裝滿,實際容量不足。
出處與用法
該詞源自元代雜劇《陳州粜米》第一折。劇中貪官指使手下:“隻在斛裡打鷄窩”“打些雞窩兒與他”,揭露了官吏通過此手法剝削百姓的現象。其使用場景多與古代糧食征收、市集交易中的舞弊行為相關。
社會背景
元代賦稅繁重,底層官吏常借職權之便克扣錢糧,“打鷄窩”成為貪污手段的典型代表,反映了當時的社會腐敗問題。
近義詞延伸
現代類似說法包括“缺斤短兩”“克扣斤兩”,但“打鷄窩”特指利用量器形狀作弊,更具曆史語境色彩。
注:由于該詞屬古語,現代使用頻率極低,僅見于曆史文獻或文學研究。如需進一步了解《陳州粜米》劇情或其他元代俗語,可參考相關戲曲研究資料。
【别人正在浏覽】