
量米时使斛里的米周围与斛口相平而中间洼下,以进行克扣贪污。 元 无名氏 《陈州粜米》第一折:“我做斗子十多罗,觅些仓米养老婆。也非成担偷将去,只在斛里打鷄窝。” 元 无名氏 《陈州粜米》第一折:“休要量满了,把斛放趄著,打些鸡窝儿与他。”
“打鷄窝”是一个汉语方言词汇,主要流行于中国北方部分地区,尤其在旧时的粮食交易场景中使用。其核心含义是指在量取粮食等颗粒状物品时,故意不将量器(如斗、升)装满,使粮食在容器内形成一个凹陷(状似鸡窝),从而达到克扣分量、缺斤短两的欺诈目的。
具体解释如下:
字面动作与形态:
行为本质与目的:
使用场景:
引申义与文化内涵:
权威性参考来源:
“打鷄窝”是一个具有特定历史背景和地方色彩的方言词,生动描绘了一种通过操纵量具内粮食形态进行克扣的欺诈手段。它不仅是旧时粮食交易中不诚信行为的代名词,也因其形象性而成为比喻占小便宜、耍滑头的常用语。其释义主要依据权威方言词典和度量衡史、民俗文化研究。
“打鷄窝”是元代民间俗语,指在量米时通过特殊手法克扣数量的行为,具体解释如下:
基本含义
指用斛(古代量器)称量粮食时,故意将米堆成中间凹陷、四周与斛口齐平的形状,以此少给粮食、暗中贪污。这种手法利用了视觉误差,使表面看似装满,实际容量不足。
出处与用法
该词源自元代杂剧《陈州粜米》第一折。剧中贪官指使手下:“只在斛里打鷄窝”“打些鸡窝儿与他”,揭露了官吏通过此手法剥削百姓的现象。其使用场景多与古代粮食征收、市集交易中的舞弊行为相关。
社会背景
元代赋税繁重,底层官吏常借职权之便克扣钱粮,“打鷄窝”成为贪污手段的典型代表,反映了当时的社会腐败问题。
近义词延伸
现代类似说法包括“缺斤短两”“克扣斤两”,但“打鷄窝”特指利用量器形状作弊,更具历史语境色彩。
注:由于该词属古语,现代使用频率极低,仅见于历史文献或文学研究。如需进一步了解《陈州粜米》剧情或其他元代俗语,可参考相关戏曲研究资料。
奥趣豍豆逼截才尽朝钟暮皷谶兆川货唇膏刀箭道听途说道扬掉书语东闪西挪风魔公卿笱妇豪怒恒态洪钧花拍活租茧蚕监收假倩几策稽压款样阑道链带历历落落灵掌溜须拍马贸易额拿班辇运旎旎匿善浓福挪威人骈联平盈穷流搉油取径上梁文生纸使臂使指顺弟私坐棠干特勑湍流外来户外卖顽宂緼襏絃词相邻相携小商贩