私當的意思、私當的詳細解釋

私當的解釋

謂未向官府納稅的典當行業。清黃六鴻《福惠全書·雜課·當稅》：“如不納稅，即為私當。”

私的解釋私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。公筆畫數：；
當的解釋當（⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶）當。當之無愧。掌管，主持：當家。當權。當政。正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。面對着：當面。當機立斷。首當

“私當”在現代漢語中并非獨立成詞的固定詞彙，而是由“私”與“當”臨時組合形成的短語。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義框架可拆分解釋如下：

一、語義構成

二、組合含義推演 “私當”可理解為“私人性質的抵押行為”，多用于非正式場合。例如：“這玉佩是他私當給友人的”表示未通過正規機構進行的個人抵押交易。該用法未收錄于權威詞典，但在部分方言區及近代文學作品中偶見類似表述。

三、使用限制需注意該詞缺乏現代漢語規範地位，正式文書建議使用“私人抵押”“非正規典當”等标準化表達。語言學界普遍認為此類臨時短語屬于語用層面的自由組合現象。

“私當”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有細微差異，但核心意義主要圍繞以下兩方面：

指未向官府納稅的典當行業。該詞源自清代文獻《福惠全書·雜課·當稅》，其中明确提到“如不納稅，即為私當”，表明古代典當行業需向官府繳稅，未履行納稅義務的典當行被稱為“私當”。這類典當行屬于非法經營，與合法登記的“官當”形成對比。

部分現代詞典（如查字典）提到“私當”可解釋為私自擔當或承擔某項職責，例如“私當重任”表示未經授權擅自承擔責任。但此用法在曆史文獻和權威辭書中較少見，可能為現代引申義或特定語境下的解釋。

建議：在曆史或經濟相關文本中，優先采用第一種解釋；若涉及現代語境，需根據上下文确認具體含義。