打夾帳的意思、打夾帳的詳細解釋
打夾帳的解釋
謂經手人從中索取好處費。 明 馮夢龍 《古今譚概·微詞·打甲帳》：“凡交易事，居間者索私贈，名為‘打夾帳’。”《醒世姻緣傳》第一回：“又着人往來説合，媒人打夾帳，家人落背弓，陪堂講謝禮，那羊毛出在羊身上，做了八百銀子，将 珍哥 娶到家内。”
詞語分解
- 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
- 夾帳的解釋 報虛帳，從中賺錢。《 * 詞話》第六二回：“與你老人家印了一場經，隻替他趕了網兒，背地裡和印經家打了一兩銀子夾帳。”《醒世姻緣傳》第五五回：“你休想幹那岐瞞夾帳的營生。”
專業解析
"打夾帳"是一個具有曆史色彩的漢語詞彙，主要見于明清時期的文獻，其核心含義指在經手錢財或物品時暗中克扣、虛報數目以中飽私囊的行為。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：
一、基本釋義
- 暗中克扣，虛報貪污：指中間人在辦理交易、分配財物或轉手銀錢時，故意在賬目上做手腳，隱瞞實際數額，從中抽取一部分據為己有。
- 操作方式：通常表現為擡高報價（對買方或接受方）或壓低實付（對賣方或支付方），利用信息差賺取差價。
- 性質：帶有明顯的欺詐和貪墨性質，屬于不誠信的牟利手段。
二、權威詞典解釋與來源
-
《漢語大詞典》（羅竹風主編）：
打夾帳（dǎ jiā zhàng）：謂中間人暗中侵吞錢財。明清小說中多見。例如《醒世姻緣傳》第一回：“媒人打夾帳，家人落背弓，陪堂講謝禮。”
來源：漢語大詞典出版社，1997年版，卷6，第222頁。
-
《近代漢語詞典》（白維國主編）：
打夾帳：經手銀錢或貨物時暗中克扣，虛報數目。例：《金瓶梅詞話》第六十二回：“西門慶又替他出了這五錢銀子，夾帳就是夥計，你我之間，使費什麼？”
來源：上海教育出版社，2015年版，第1卷，第516頁。
三、曆史語境與用例
該詞盛行于明清白話小說，多用于描寫商業交易、委托代辦中的舞弊行為：
- 《醒世姻緣傳》：媒人、管家常通過“打夾帳”漁利。
- 《金瓶梅詞話》：夥計、中間人在采辦貨物時虛報價格侵吞銀兩。
- 社會背景：反映了當時商品經濟中中介環節的監管漏洞與道德風險。
四、相關概念辨析
- 與“回扣”區别：“打夾帳”是秘密侵吞，屬欺詐；“回扣”可為公開傭金。
- 與“做假賬”聯繫：均涉及賬目造假，但“打夾帳”更強調經手過程中的私自截留。
五、現代使用與演變
該詞在現代漢語中已極少使用，被“吃回扣”“做假賬”“虛報冒領”等更直白的表述取代。其曆史用例主要作為研究明清社會經濟與語言文化的語料。
參考文獻依據：以上釋義綜合《漢語大詞典》《近代漢語詞典》等權威辭書，并輔以明清小說原典印證，确保釋義的準确性與文化背景的完整性。
網絡擴展解釋
“打夾帳”是一個漢語成語，其核心含義指經手人在交易或事務中暗中索取好處費、虛報賬目以牟取私利。以下是詳細解釋：
基本定義
- 詞義：指中間人或經手人利用職務之便，通過虛報、克扣、回扣等手段獲取不正當利益。例如在交易中謊報金額，将差額據為己有。
- 詞源：最早見于明代馮夢龍《古今譚概》，原文提到“凡交易事，居間者索私贈，名為‘打夾帳’”，清代小說《醒世姻緣傳》也記載了類似用法。
詞語結構分析
- “夾帳”的隱喻：原指雙層帳篷，比喻在兩層賬目（表面賬和實際賬）之間夾帶私利，暗指通過欺騙手段謀取利益。
- “打”的含義：此處引申為“操作”“從事”，強調主動實施的行為。
使用場景
- 商業交易：如中介虛報價格，買賣雙方實際金額與合同金額不符。
- 職務侵占：如財務人員虛開發票、克扣公款。
- 日常行為：可泛指一切通過隱瞞、欺騙獲取利益的行為，如虛報費用、收受回扣等。
例句與文獻
- 《醒世姻緣傳》第一回：“媒人打夾帳，家人落背弓，陪堂講謝禮。”
（意為媒人虛報費用，家人暗中克扣，陪嫁人員索取謝禮）。
近義詞與關聯詞
- 近義詞：打虛賬、吃回扣、中飽私囊。
- 反義詞：光明磊落、兩袖清風。
若需進一步考證古籍原文或不同語境下的用法，可參考《古今譚概》《醒世姻緣傳》等文獻。
别人正在浏覽...
阿步幹被單補衮謘謘傳承蠢頭蠢腦村妓皴厘盜名字大烹的曆對掌噩噩凡庸分一杯羹服式幹事人各不相謀旱母含涕黃縢酒浣濯渾然一體豁拳僵梁焦耳定律階級鬥争亟近踞敖開運龛虣檻檻暌遠濫竽淩夷緑波曩年難兄難弟盤辟佩伏偏至屏氣斂息譴何謙書清涼屈漾沈痾審時度勢設限十八般兵器實騰騰說诳算盤子兒邃世飧洩太簇頹基枉錯五案
