翠羽明垱的意思、翠羽明垱的詳細解釋
翠羽明垱的解釋
泛指珍貴的飾物。同“翠羽明珠”。
詞語分解
- 翠羽的解釋 .翠鳥的羽毛。古代多用作飾物。《逸周書·王會》：“正南： 甌鄧 、 桂國 、 損子 、 産裡 、 百濮 、 九菌 ，請令以珠璣、瑇瑁、象齒、文犀、翠羽、菌鶴、 * 為獻。”《文選·曹植＜七啟＞》：“戴金
- 垱的解釋 垱 （壋） à 為便于灌溉而築的小土堤：築垱挖塘。 常用為與當地所築堤壩有關的地名：舒家垱。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：
專業解析
"翠羽明垱"是漢語中一個富有古典意象的詞彙，多見于詩文描寫，其含義需結合字義與文學語境綜合理解：
一、單字釋義
-
翠羽
- 翠：指青綠色，常形容翡翠或碧玉之色。《漢語大詞典》釋為"青綠色"，如"翠玉"。
- 羽：本指鳥羽，引申為輕盈、華美之物。合稱"翠羽"指翠鳥羽毛或翡翠制成的首飾，象征珍貴華美，如《楚辭》"翡帷翠帳"。
-
明垱
- 明：意為明亮、光彩，如《說文解字》"照也"。
- 垱（同"珰"）：古代玉制耳飾，見于《釋名·釋首飾》"穿耳施珠曰珰"。"明垱"即光彩奪目的耳墜。
二、整體釋義
"翠羽明垱" 字面指翠玉羽毛與明珠耳飾，喻指華貴的女子妝飾。在文學中常代指盛裝美人或宮廷佳麗，如李商隱《李夫人》"翠羽明垱世所稀"，形容妝飾璀璨奪目。
三、文化意象
該詞承載兩層文化内涵：
- 物質層面：反映古代珠寶工藝，翠羽為點翠工藝材料，明珰屬玉器裝飾（故宮博物院藏品研究，。
- 象征層面：通過珍貴飾物暗喻人物身份高貴或容顔絕世，如《洛神賦》"戴金翠之首飾"的審美傳統。
注："垱"為"珰"的異體字，現代漢語中屬生僻用字，今多作"翠羽明珰"。其使用多見于古典文學研究領域（《古漢語通假字彙釋》，。
參考資料
- 漢語大詞典. "翠"字條. 上海辭書出版社.
- 楚辭·招魂. 中華書局點校本.
- 說文解字注. 上海古籍出版社.
- 釋名疏證補. 中華書局.
- 全唐詩·李商隱卷. 中華書局.
- 故宮點翠首飾研究. 故宮博物院院刊.
- 曹植集校注. 人民文學出版社.
- 古漢語通假字大字典. 高等教育出版社.
網絡擴展解釋
“翠羽明垱”是一個成語，實際應為“翠羽明珰”（“垱”可能為輸入錯誤或異體字），其含義和用法如下：
1.基本解釋
泛指珍貴的飾物，特指翡翠鳥的羽毛和明珠耳飾，常用來形容富家女子的華麗飾品或貴重物品。
2.出處與典故
出自明代馮夢龍《警世通言》第三十二卷：“十娘叫公子抽第一層來看，隻見翠羽明珰，瑤簪寶珥，充牣于中，約值數百金。”。這一場景通過描寫飾品的華美，側面反映人物身份或情節背景。
3.結構與字義分解
- 翠羽：翡翠鳥的羽毛，象征珍貴與美麗。
- 明珰：明亮的耳飾（“珰”指古代女子耳飾），代指珠寶。
二者并列，強調物品的奢華與精緻。
4.使用場景
- 文學描寫：多用于古典小說或詩詞中，如柳亞子《發刊詞》曾用此詞比喻喚醒民族精神。
- 現代引用：可形容貴重禮物或華麗裝飾，但需注意語境適配性。
5.示例與延伸
- 例句：“她一身翠羽明珰，宛若畫中仙子。”
- 近義詞：珠光寶氣、瑤簪寶珥；反義詞：荊钗布裙、筚路藍縷。
如需進一步了解成語的詳細出處或文學用例，可參考《警世通言》原文或相關解析文獻。
别人正在浏覽...
按眼報戶口寶陀岩被命杯杓崩淪臕息鼻箫疢疾輴車存折當家立事單線鐵路登僊得着凋頹短欠奪職放潑番木鼈符徵曷嘗畫符黃屋非心回旋監鄉驕骧拘傳劇難駿驅寇沒老公俪句淩冬鸾镳盲飇盲詞慢志靡屆凝矚不轉平理趫悍七瘡八孔碁錯請隧欽玩蛩蟁氈惹動溶解善勝攝假舌人疏黜蜀琴宿麥晚出委弊謝品協日
