翠羽明垱的意思、翠羽明垱的详细解释
翠羽明垱的解释
泛指珍贵的饰物。同“翠羽明珠”。
词语分解
- 翠羽的解释 .翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。《逸周书·王会》：“正南： 甌邓 、 桂国 、 损子 、 产里 、 百濮 、 九菌 ，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、 * 为献。”《文选·曹植＜七启＞》：“戴金
- 垱的解释 垱 （壋） à 为便于灌溉而筑的小土堤：筑垱挖塘。 常用为与当地所筑堤坝有关的地名：舒家垱。 笔画数：； 部首：土； 笔顺编号：
专业解析
"翠羽明垱"是汉语中一个富有古典意象的词汇，多见于诗文描写，其含义需结合字义与文学语境综合理解：
一、单字释义
-
翠羽
- 翠：指青绿色，常形容翡翠或碧玉之色。《汉语大词典》释为"青绿色"，如"翠玉"。
- 羽：本指鸟羽，引申为轻盈、华美之物。合称"翠羽"指翠鸟羽毛或翡翠制成的首饰，象征珍贵华美，如《楚辞》"翡帷翠帐"。
-
明垱
- 明：意为明亮、光彩，如《说文解字》"照也"。
- 垱（同"珰"）：古代玉制耳饰，见于《释名·释首饰》"穿耳施珠曰珰"。"明垱"即光彩夺目的耳坠。
二、整体释义
"翠羽明垱" 字面指翠玉羽毛与明珠耳饰，喻指华贵的女子妆饰。在文学中常代指盛装美人或宫廷佳丽，如李商隐《李夫人》"翠羽明垱世所稀"，形容妆饰璀璨夺目。
三、文化意象
该词承载两层文化内涵：
- 物质层面：反映古代珠宝工艺，翠羽为点翠工艺材料，明珰属玉器装饰（故宫博物院藏品研究，。
- 象征层面：通过珍贵饰物暗喻人物身份高贵或容颜绝世，如《洛神赋》"戴金翠之首饰"的审美传统。
注："垱"为"珰"的异体字，现代汉语中属生僻用字，今多作"翠羽明珰"。其使用多见于古典文学研究领域（《古汉语通假字汇释》，。
参考资料
- 汉语大词典. "翠"字条. 上海辞书出版社.
- 楚辞·招魂. 中华书局点校本.
- 说文解字注. 上海古籍出版社.
- 释名疏证补. 中华书局.
- 全唐诗·李商隐卷. 中华书局.
- 故宫点翠首饰研究. 故宫博物院院刊.
- 曹植集校注. 人民文学出版社.
- 古汉语通假字大字典. 高等教育出版社.
网络扩展解释
“翠羽明垱”是一个成语，实际应为“翠羽明珰”（“垱”可能为输入错误或异体字），其含义和用法如下：
1.基本解释
泛指珍贵的饰物，特指翡翠鸟的羽毛和明珠耳饰，常用来形容富家女子的华丽饰品或贵重物品。
2.出处与典故
出自明代冯梦龙《警世通言》第三十二卷：“十娘叫公子抽第一层来看，只见翠羽明珰，瑶簪宝珥，充牣于中，约值数百金。”。这一场景通过描写饰品的华美，侧面反映人物身份或情节背景。
3.结构与字义分解
- 翠羽：翡翠鸟的羽毛，象征珍贵与美丽。
- 明珰：明亮的耳饰（“珰”指古代女子耳饰），代指珠宝。
二者并列，强调物品的奢华与精致。
4.使用场景
- 文学描写：多用于古典小说或诗词中，如柳亚子《发刊词》曾用此词比喻唤醒民族精神。
- 现代引用：可形容贵重礼物或华丽装饰，但需注意语境适配性。
5.示例与延伸
- 例句：“她一身翠羽明珰，宛若画中仙子。”
- 近义词：珠光宝气、瑶簪宝珥；反义词：荆钗布裙、筚路蓝缕。
如需进一步了解成语的详细出处或文学用例，可参考《警世通言》原文或相关解析文献。
别人正在浏览...
把絶边急惭戁禅杖朝仪琮璜单门跺脚摁倒葫芦瓢起来乏军兴樊篱奉帚跟究广狭观望不前关由国勋孤掌宏宏宏义楜椒箭壶兼收并蓄假税解郁进力恺豫控压叩心旷达款书枯木堂琳房留剩买闲没出庙幄年寿耙子桥是桥,路是路惹祸扫雷舰生花笔牲头沈寂诗家识解十升霜花铁丈夫体魄通圣瓦兆嵬昂窝盘乌黑虾蛤霄宇希合心曹
