舌人的意思、舌人的詳細解釋

舌人的解釋

古代的翻譯官。《國語·周語中》：“故坐諸門外，而使舌人體委與之。” 韋昭注：“舌人，能達異方之志，象胥之官也。” 明王志堅《表異錄·地理》：“譯語人曰象胥，又曰舌人。” 清趙翼《同北野潄田觀西洋樂器》詩：“年深習漢語，無煩舌人譯。”

舌的解釋舌 é 人或動物嘴裡辨别滋味、幫助咀嚼和發音的器官：舌頭。舌耕（ａ．指讀書勤奮；ｂ．舊時學者授徒，依口說謀生，好像農夫耕田得粟）。唇槍舌劍。語言辯論的代稱：舌戰（激烈議論）。像舌頭的東西：帽舌。火
人的解釋人 é 由類人猿進化而成的能制造和使用工具進行勞動、并能運用語言進行交際的動物：人類。别人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。人的品質、性情、名譽：丢人，文如其人。己我筆畫數：；部首

"舌人"是漢語中具有曆史淵源的專有名詞，其核心含義指古代從事語言翻譯的專職人員，相當于現代"翻譯官"的概念。該詞的釋義可從以下四個維度展開：

一、基本釋義《漢語大詞典》将"舌人"定義為"古代翻譯異族語言的人員"，特指在官方外交場合負責語言轉譯的專職官吏。這種職業最早可追溯至周代設立的"象胥"官職，主要承擔諸侯國間文書傳遞和使節接待的翻譯工作。

二、曆史演變《辭源》指出"舌人"一詞最早見于《國語·周語》記載："故坐諸門外，而使舌人體委與之。"此處"舌人"即指負責接待四方來使的翻譯人員。漢代班固《漢書·地理志》記載的"黃支國獻犀牛"事件中，也明确提到朝廷派遣"譯長"（即舌人）參與外交活動。

三、職能特點根據王力《古代漢語》的考證，古代"舌人"除基本的口譯職能外，還需承擔文化闡釋任務，包括典章制度的講解、禮儀習俗的說明等。其工作場域主要涉及軍事會盟（如春秋時期的弭兵之會）、商貿往來（如絲綢之路貿易）以及宗教傳播（如佛經翻譯）三大領域。

四、現代應用《現代漢語詞典》特别标注該詞屬曆史詞彙，現代語境中多用于學術研究或文學創作領域。例如在曆史小說《大秦帝國》中，"舌人"被塑造為連接中原與西域文明的重要角色，這一用法符合語言發展的曆時性特征。

“舌人”是一個古代漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，但核心解釋如下：

舌人指古代的翻譯官，主要負責不同語言或方言之間的溝通。這一解釋在多個權威文獻中均有記載：

部分現代資料（如查字典）提到“舌人”可引申為能言善辯之人，但這一用法缺乏廣泛曆史文獻支持，可能是基于“舌”的比喻義（如“舌戰群儒”）衍生的解釋。

“舌人”的權威解釋為古代翻譯官，職能類似今天的譯員；而“善辯者”的衍生義需結合具體語境判斷。若需進一步考證，可參考《國語》《周禮》等古籍原文。