
亦作“ 杯勺 ”。亦作“桮杓”。亦作“桮勺”。酒杯和杓子。借指飲酒。《史記·項羽本紀》:“ 張良 入謝,曰:‘ 沛公 不勝桮杓,不能辭。’”《漢書·息夫躬傳》:“ 霍顯 之謀,将行於杯杓; 荊軻 之變,必起於幃幄。” 宋 張元幹 《蘭陵王》詞:“屏山掩,沉水倦熏,中酒心情怕杯勺。” 清 曹寅 《月涼茗飲歌》:“天人之糧不多得,桮勺未可驅塵嚣。”
杯杓是漢語中一個具有複合結構的詞彙,其含義可從字詞解析與文獻例證兩方面展開:
一、基本釋義 “杯杓”由“杯”(盛酒器)與“杓”(通“勺”,舀取工具)組合而成,原指代酒器與取酒具,後引申為飲酒行為。《漢語大詞典》定義其核心含義為“飲酒用的器皿”,《辭源》補充說明該詞在古文中可特指“酒宴中的器具總稱”。
二、字詞結構解析 “杯”屬木制盛器,甲骨文中已有相關象形字;“杓”為形聲字,《說文解字》釋為“枓柄也”,即長柄舀具。二者結合後構成偏正式複合詞,體現古代宴飲文化的器物組合特征。
三、古義演變 漢代典籍中,“杯杓”常與宴飲場景關聯。《史記·項羽本紀》載“沛公不勝杯杓”,此處以器物代指飲酒行為,形成借代修辭。唐宋詩詞中漸擴展為宴樂意象,如白居易詩句“杯杓醉時添逸興”即屬此類用法。
四、現代使用範疇 當代漢語中,該詞多用于文學性表述或曆史語境,日常口語較少使用。《現代漢語規範詞典》将其标注為“書面語詞”,建議在涉及傳統文化、曆史叙事時選擇性使用以增強文本表現力。
“杯杓”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下角度分析:
一、字面含義 “杯杓”由“杯”和“杓”兩個部分組成:
組合後,字面意義為酒杯與勺子,代指宴飲場景中的器具,例如《漢書·息夫躬傳》提到“霍顯之謀将行于杯杓”。
二、引申含義 在古文中,“杯杓”常借指飲酒行為本身,例如:
三、成語“不勝杯杓” 該成語意為因飲酒過量而無法自持,強調醉酒狀态。例如《史記》原句“不勝桮杓”(“桮”同“杯”),後演變為固定表達。
四、其他寫法與變體 古籍中可見“杯勺”“桮杓”“桮勺”等異體形式,均指向同一概念。
該詞既指具體器物,又隱喻飲酒活動,常見于曆史典故與文學作品。若需更完整例句,可參考《史記》《漢書》等古籍原文。
扁擔花逼迸冰瓯敝人財東徹懸初級社大覺德重恩弘疊日腶脯額角頭風雨表覆廕工部局工員和穆虹吸管鴻信還珠亭嘩眩渾如活脫燋殺蛟螈解蟄擊谷畸僻九和酒債觊欲卷梁可歎空筌梱複狼狽為奸笠澤門兒秘館難能膨膨批禀平關中遣散豈非清耳悅心傾曲漆園人稱山關設行石刻收續肅服趧赽逖聽遐視頭勢拖兒帶女鄉導斜罨