月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

穿青衣抱黑柱的意思、穿青衣抱黑柱的詳細解釋

關鍵字:

穿青衣抱黑柱的解釋

喻各向其主。《金6*6*梅詞話》第七二回:“你過來,自古穿青衣抱黑柱,你爹既説開,就不惱你了。你往後也謹慎些。”

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:穿青衣抱黑柱漢語 快速查詢。

專業解析

“穿青衣抱黑柱”是一個漢語俗語,其核心含義可概括為“堅守立場或固守某種觀念,與環境形成鮮明對比”。這一表達源自中國傳統戲曲文化中的視覺符號:戲曲中的“青衣”是端莊正派角色的代稱(如貞潔婦女或忠義之士),而“黑柱”則象征穩固、不可動搖的根基。兩者結合,既暗喻人物與環境格格不入的處境,又強調其堅持原則的态度。

從語言演變角度看,該俗語包含兩層引申義:

  1. 褒義用法:形容人忠于職守、不隨波逐流,例如《漢語俗語詞典》提到其在近代文學中常被用于贊頌堅守氣節的人物。
  2. 貶義用法:諷刺固執己見、不知變通的行為,如《中國俗語大辭典》記載其方言用例中隱含“不識時務”的批評意味。

現代語境下,該俗語多用于文學創作或口語表達,需結合具體情境判斷其情感色彩。例如:“他在這浮躁的行業中穿青衣抱黑柱,十年如一日鑽研技藝”為褒義,而“市場已變,他還穿青衣抱黑柱守着老方法”則含貶義。

網絡擴展解釋

“穿青衣抱黑柱”是一個源自中國古典文學和禅宗文化的成語,其含義和演變過程如下:

核心含義

該詞的字面意思是“穿着青色衣服的人抱着黑色的柱子”,實際用來比喻忠于所屬群體或立場,各為其主。在具體語境中,可能帶有“維護自身陣營利益”或“固守本分”的意味()。


起源與演變

  1. 禅宗根源
    最早可追溯至禅宗語錄中的“着黑衣護黑柱”,指僧人應維護寺院設施(如黑色梁柱),象征恪守職責、護持本分()。

  2. 文學化轉變
    在明代小說《金瓶梅詞話》第七十二回中,演變為“穿青衣抱黑柱”,用于強調人物應忠于主家或所屬身份。例如仆從需維護主人利益,不可背叛()。

  3. 版本差異
    存在“青衣”與“黑衣”兩種表述,可能因方言或傳抄差異導緻。“青衣”更貼近市井生活(如仆役服飾),而“黑衣”更符合禅宗原意()。


應用與延伸


參考資料建議

若需深入考證,可查閱:

  1. 《金瓶梅詞話》第七十二回(原文用例)
  2. 禅宗典籍《五燈會元》等(溯源演變)
  3. 學術論文《“穿黑衣抱黑柱”的由來與演變》()

别人正在浏覽...

愛人以德安民懊侬碑刻慘暴暢志澄峻垂拱而治聰明誤大堂打聽抵堮芳蕤發政鬼亂含垢納污黑天白日圜鐘講圖譏調鯨吸驚心動魄侃樂恐懾孔席老師夫兩榜良然列石禮為情貌鸾旌露房蠻船滿數夢想颠倒腼面妙理撓頭納牖鉛刀奇蟲栖集岐路人寝迹軟局子儒科三緻意觞肴霜侵水皮兒嗣媺酸麻台郎蹄齧童話外象違命侯偎依笑喚細路