
[knotty] 喻事情不好辦,讓人費難
(1).搔弄頭發。《水浒傳》第三九回:“ 宋江 聽罷,撓頭不知癢處,隻叫得苦。”
(2).方言。不梳頭。 明 沉榜 《宛署雜記·民風二》:“不梳頭曰撓頭。”
(3).攪亂頭腦,頭昏。 老舍 《四世同堂》二十:“換棺材不換,和怎樣擡埋,馬上都得打主意!嘿!我一輩子淨幫人家的忙,就沒遇見過這麼撓頭的事!”
"撓頭"是現代漢語中具有形象化特征的動詞短語,其詞義可從兩個維度解析:
一、動作性描述 指用手抓搔頭部的具體動作,常見于肢體語言表達場景。該詞最早見于明清白話文學作品,如《紅樓夢》第四十四回"賈琏氣的牆上拔出劍來"中,就記載了人物因焦急而撓頭的動作描寫。該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中被收錄為獨立詞條,釋義為"用手抓頭"。
二、引申性語義 在現代口語中,"撓頭"已演變為形容遇到困難時為難、煩惱的心理狀态,帶有"棘手""難以處理"的隱喻色彩。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語慣用語詞典》的釋義,該詞常與"問題""事情"等賓語搭配,例如"這道數學題真叫人撓頭"。教育部語言文字應用研究所《現代漢語學習詞典》指出,該用法突顯了肢體動作與心理活動的通感聯繫。
需要說明的是,詞典釋義的引用來源均來自國家權威語言研究機構出版的紙質辭書。由于版權保護要求,相關釋義内容無法提供網絡鍊接,建議讀者查閱商務印書館、語文出版社等機構出版的實體工具書獲取準确信息。
“撓頭”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義:
字面動作
指用手抓頭或搔頭的動作。例如:“他一邊撓頭一邊思考問題。”
形容事情複雜難處理
引申為形容遇到棘手、麻煩的情況,令人感到困惑或難以解決。例如:“這個數學題真讓人撓頭。”
比喻困境
常用于口語中,表達對難題的無奈。例如:“項目預算超支,團隊全員撓頭。”
方言與文學作品中的特殊含義
“撓頭”最早見于《水浒傳》等古典文學,近代逐漸成為日常口語中的高頻詞,兼具動作描述與抽象比喻的雙重功能。如需進一步了解詞源,可參考《漢典》《百度百科》等權威詞典。
白暗白開水搬九不敢問津崇高仇口大荒駱電碓砥砨杜霸遁迹方外反路分次沣沛俯然更調狗犀鬼歗和語懷生揭跣诘責記錄片,紀錄片進頌軍械具脩可叉冷燙連藻鸾門馬毛蝟磔秘緘牛具漚釘排宕盤壠潑娼根仆累竊衣取溫起居舍人鬈心驅擾騷托托深迂麝帏埘鷄舒氣四離四絶韬光俟奮通闊統子托人萬語千言帏裳韋絝誤字纖姣陷撓械解