
亦作“床沿”。床邊。《紅樓夢》第二六回:“ 襲人 便走上來,坐在牀沿上推他。” 魯迅 《呐喊·明天》:“ 單四嫂子 正抱着他的 寶兒 ,坐在床沿上。” 谌容 《人到中年》十七:“他歪倒身子在床沿上睡着了。”
牀沿(chuáng yán)指床的邊緣部分,是連接床體與外部空間的過渡結構。該詞由"牀"(床的異體字)和"沿"(邊緣)構成,最早見于《說文解字》對"牀"的注解:"安身之坐者,從木爿聲"。現代漢語中特指床鋪四周的木質或軟包邊框,具有防止寝具滑落、輔助人體坐起的實用功能。
在古文獻中,《紅樓夢》第三十六回"寶玉便和丫頭們說笑,不覺歪在牀沿上睡了"的描寫,印證了該詞作為休憩支撐點的語義特征。現代語言學研究表明,"牀沿"屬于方位名詞短語,常與"坐""倚""靠"等動詞搭配使用,如"坐在牀沿穿鞋""倚着牀沿讀書"等常見表達方式。
構詞法方面,"沿"作為後綴具有空間限定功能,類似"河沿""井沿"等複合詞結構。台灣《重編國語辭典》将其釋義為"床的邊緣部分",與大陸《現代漢語詞典》釋義完全一緻,體現兩岸漢語詞彙的高度統一性。
“牀沿”是“床沿”的異體寫法,指床的邊緣部分。以下是詳細解釋:
字義拆分
組合含義
“牀沿”即床的邊緣,通常指床四周的邊沿區域,例如床闆與床架交接處,或床鋪外側可供人坐、靠的部分。
使用場景
常見于文學或口語中,如“坐在牀沿發呆”“手搭在牀沿上”。現代漢語多寫作“床沿”,但含義一緻。
擴展說明
“沿”在古漢語中也有“遵循、因襲”之意(如“沿襲”),但此處僅取“邊緣”的釋義。
安乂半妝不緊不慢彩陶文化參厠槽矛踟躇村戶當待單篇雕篹釣語敵戰地坐對翫杜莖山厄窮二三君子反過棼缊痕迹賀廈紅絲硯渙渥講貢儉刻戛雲楫橹灸炷君道硜硜口絡寇孽诳謾理檝靈矩禮尚往來梨英龍樓率循彌靡木榻拗怒菩薩低眉喬做虬柯祈願三清境時儁事前雙響誦谏通刺同懷外荒外孫女無可比倫閑心銷夏灣斜幅