
亦作“床沿”。床边。《红楼梦》第二六回:“ 袭人 便走上来,坐在牀沿上推他。” 鲁迅 《呐喊·明天》:“ 单四嫂子 正抱着他的 宝儿 ,坐在床沿上。” 谌容 《人到中年》十七:“他歪倒身子在床沿上睡着了。”
牀沿(chuáng yán)指床的边缘部分,是连接床体与外部空间的过渡结构。该词由"牀"(床的异体字)和"沿"(边缘)构成,最早见于《说文解字》对"牀"的注解:"安身之坐者,从木爿声"。现代汉语中特指床铺四周的木质或软包边框,具有防止寝具滑落、辅助人体坐起的实用功能。
在古文献中,《红楼梦》第三十六回"宝玉便和丫头们说笑,不觉歪在牀沿上睡了"的描写,印证了该词作为休憩支撑点的语义特征。现代语言学研究表明,"牀沿"属于方位名词短语,常与"坐""倚""靠"等动词搭配使用,如"坐在牀沿穿鞋""倚着牀沿读书"等常见表达方式。
构词法方面,"沿"作为后缀具有空间限定功能,类似"河沿""井沿"等复合词结构。台湾《重編國語辭典》将其释义为"床的边缘部分",与大陆《现代汉语词典》释义完全一致,体现两岸汉语词汇的高度统一性。
“牀沿”是“床沿”的异体写法,指床的边缘部分。以下是详细解释:
字义拆分
组合含义
“牀沿”即床的边缘,通常指床四周的边沿区域,例如床板与床架交接处,或床铺外侧可供人坐、靠的部分。
使用场景
常见于文学或口语中,如“坐在牀沿发呆”“手搭在牀沿上”。现代汉语多写作“床沿”,但含义一致。
扩展说明
“沿”在古汉语中也有“遵循、因袭”之意(如“沿袭”),但此处仅取“边缘”的释义。
阿梨诃陀暗损百醆报录人保引佛塲超今絶古潮州大锣鼓乘人之危传媒慈惠从容就义犯不上肺活量飞鸓蜂子复合词頫视鈇钺敢子是古井不波汩潏翰长黄尘变肩窝讦斥急敛暴徵蒺藜沙上野花开激勉疾首咀齧颗粒阑牢敛戢流通路台马价珠瞒官不瞒私蒙松雨庙祫彭蠡钱流勤劬祇陀取舍两难三尺法散配赡赈霜露之思水手衫天貌啼妆通纽同休蜕留五絃相符鞋脚隙景