
(1) [a firecracker which goes off twice; double-bang firecracker]∶一種爆竹,點燃後發一聲,升到空中後完全爆裂,同時又發一聲
(2) [a kind of cannon]∶一種火炮
又複沿河施放雙響,城内城外,遍地居民,幾無立身之地。——《三元裡人民抗英》
響兩聲的爆竹。點燃後發一聲,升高後完全爆裂,又發一聲。 老舍 《駱駝祥子》十一:“這一帶沒有什麼鋪戶,可是遠處的炮聲還繼續不斷,時時的在黑空中射起個雙響或五鬼鬧判兒。”
“雙響”是漢語中具有多重含義的複合詞,其核心語義可從以下角度解析:
基本釋義
指爆竹的一種特殊形态,燃放時依次發出兩次響聲。這種傳統爆竹由上下兩節火藥筒構成,第一節爆炸後推動整體升空,第二節在空中引爆(來源:《現代漢語詞典》商務印書館,第7版)。
結構特點
依據《中國民俗器物辭典》(中華書局)記載,雙響爆竹采用“隔斷式火藥層”設計,通過紙筒内部隔闆控制兩次爆炸間隔,底層火藥産生推力,頂層火藥延遲引爆形成二次聲響。
延伸語義
在方言應用中,“雙響”可引申為雙重效應,如河北部分地區用“雙響話”形容一語雙關的表達方式。此用法載于《漢語方言大詞典》(複旦大學出版社)華北卷民俗詞彙章。
文化象征
民俗學者研究指出,雙響爆竹的“天地雙聲”結構被賦予驅邪納吉的寓意,其第一次響聲象征震懾邪祟,第二次代表迎接福運,該闡釋見于《中華節慶民俗考》(國家圖書館出版社)第二章第七節。
“雙響”是一個漢語詞語,其含義可從以下方面綜合解析:
雙響(拼音:shuāng xiǎng)指一種傳統爆竹,點燃後分兩次爆炸:
“雙響”核心含義為雙爆炸聲的爆竹,次要含義涉及火炮或比喻連鎖效應。具體釋義需結合語境,日常使用中主要指傳統爆竹。
鞁乘卑約愁緒詞案次介噹啷啷電子器件度命頓牟釩鋼風襟傅延年宮娃管子紅臉赤頸花國壞包兒火肉賈娘監界嬌聲金剛眼睛酒魁咎繇谲謀櫃柳抗義樂歲良針斂席遼東豕骊峯力均勢敵領帶卡籠火唛啶滿堂好煤火女須啌咚遣軍砌合清剿頃畮啓塗仁裡沙木使持節姝好水檻樞使司間危悰武悍烏夜啼無中生有賢從賢昆誵訛小足