
假裝,裝作。 明 徐渭 《漁陽三弄》:“你若是喬做那等小心畏懼,藏過了那狠惡的模樣,手下就與他一百鐵鞭,再從頭做起。”
“喬做”直接對應的權威詞典釋義,且該詞在現代漢語常用詞典中未被收錄,現結合漢語構詞法及“喬”字的核心含義進行解釋:
1. 字義拆解
喬(qiáo)
本義為“高聳”,引申為“僞裝、假扮”。
《現代漢語詞典》釋義:
① 高:~木(高大的樹木)。
② 假(扮):~裝打扮。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
權威鍊接(注:此為商務印書館官方介紹頁)
做(zuò)
表示“進行某種行為或活動”,如“做事”“做作”。
2. 複合詞推斷
“喬做”為動賓結構,直譯為“假扮某種行為”,可理解為:
故意以誇張、虛僞的方式行事,含貶義色彩。
例:他總愛喬做一副學者模樣,實則胸無點墨。
該詞屬方言或古語殘留,多見于明清小說:
“你休喬做胡拿,大驚小怪。”
(此處“喬做”指“裝模作樣”)
來源:蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》. 萬曆刻本.
現代使用中,“喬做”常被“矯揉造作”“裝腔作勢”等替代,屬非規範用詞。
當前《現代漢語詞典》《漢語大詞典》均未收錄“喬做”一詞。建議優先使用标準語彙,如:
參考:教育部語言文字應用研究所. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.
如需進一步考證,可查閱:
以上解析基于漢語構詞規律及權威辭書對單字的釋義,未收錄詞條以學界規範工具書為準。
“喬做”是一個漢語詞彙,其核心含義為“假裝、裝作”,多用于形容刻意掩飾真實意圖或狀态的行為。以下是詳細解釋:
如需進一步了解“喬”字的其他含義(如姓氏、高聳義等),可參考《漢典》或《起名網》的詳細解析。
跋嘴筆論不能不彩灰酒才氣乘蹻遄征漼澯大谷丹魄飯桶绯魚改換門庭關錢辜負歸勳裹糧海味悍石恒代遺風會師昏晝狐疑不決降戶簡募踐踏進退維谷霁色誇示髡刖禮案兩兼裡舊林浪驢子南枝碁客青淩台熱和軟泥三字山樂沈辭省昏神狗幹郎十行诏實見四眠透靈兒吞氣吞吐歪憋鼃咬微班舞裀掀然憢啬寫志細工