
(1) [eat;have a meal]∶進食
我們今晚在哪兒吃飯
(2) [make a living]∶維持生活
靠打獵吃飯
亦作“喫飯”。泛指生活或生存。 清 袁枚 《隨園詩話》卷二:“ 蘇州 薛皆三 進士有句雲:‘人生隻有修行好,天下無如喫飯難。’” 瞿秋白 《餓鄉紀程》三:“各人吃飯問題的背後,都有世界經濟現象映着。” 毛6*澤6*東 《反6*對6*黨八股》:“共6*産6*黨不靠吓人吃飯,而是靠馬克思列甯主義的真理吃飯,靠實事求是吃飯,靠科學吃飯。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:吃飯漢語 快速查詢。
“吃飯”是現代漢語常用動詞短語,其含義可從以下三個層面解析:
基本詞義
指人類通過咀嚼、吞咽食物獲取營養的生理行為。《現代漢語詞典(第7版)》将其定義為“進餐,通過攝入食物維持生命活動”。此行為包含主食、菜肴的食用過程,常見搭配如“吃飯時間”“按時吃飯”。
社會文化延伸義
在漢文化語境中,“吃飯”常隱喻生存基礎或社交活動。例如“靠手藝吃飯”指以技能謀生,源自《中國飲食文化史》中“飲食行為與社會經濟結構的映射關系”;而“請客吃飯”則體現人際關系維系功能,參考《民俗語言學綱要》中“共食行為強化群體認同”的論述。
生活諺語中的特殊用法
民間俗語賦予其象征意義:“吃飯防噎,走路防跌”(《中華諺語大辭典》)比喻行事需謹慎;“端誰家碗,服誰家管”引申為職業責任與從屬關系,此類用法在《漢語慣用語詞典》中有系統收錄。
“吃飯”是一個常見的中文詞彙,其含義可從多個角度理解:
指人類通過攝入食物(尤其是主食如米飯、面食等)維持生命的生理行為。例如:“每天按時吃飯對健康很重要。”
生存基礎
常比喻基本生活需求,如“靠手藝吃飯”指依賴技能謀生,衍生詞“鐵飯碗”指穩定的工作。
社交活動
在中國文化中,飯局是重要的社交場景,如“今晚有個商務飯局”常涉及人際關系的建立或維護。
生活狀态
“吃百家飯”形容生活來源不穩定,“吃閑飯”則指不勞而獲的狀态。
禮儀象征
傳統禮儀中,宴席座次、敬酒順序等體現等級觀念,如《禮記》記載的飲食禮儀。
情感紐帶
家常便飯常承載親情,俗語“民以食為天”凸顯飲食在文化中的核心地位。
需注意語境差異:日常對話中“你吃飯了嗎?”可能是問候語而非字面詢問。該詞在不同方言中可能有特殊用法,如粵語“食飯”對應普通話“吃飯”。
謷将百鍊鑒辨言标立并線敝帷簸騰不阿側芽常祭抽氣啜持倒持戈矛殿省蠹言法灸神針廢失服詞符檄凫尊觀場矮人歸薄涵義龢會和一候駕虎踔降志簡久踐約鞠躬盡力,死而後已寇賈口口筐子吏部郎陵弱暴寡離親龍骧蠖屈摟摗鹵味慢走麻石面紅面緑齧噬潛艇秦貨戎章三天沒大小沙麓霜瓦縮屋稱貞髫稚替代鐵打銅鑄猥慵獻酬鹹豐庚申香镫現缗小情