慢走的意思、慢走的詳細解釋

慢走的解釋

(1) [don't go yet]∶别走,等一會兒

(2) [good-bye]∶再見——用于送别時

詞語分解

• 慢的解釋 慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。 态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。 緩急快 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 走的解釋 走 ǒ 行：走路。走步。 往來：走親戚。 移動：走向（延伸的方向）。走筆（很快地寫）。鐘表不走了。 往來運送：走信。走私。 離去：走開。剛走。出走。 經過：走賬。走内線。走後門。 透漏出去，超越範圍：

專業解析

“慢走”是現代漢語中具有雙重含義的常用表達。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義：

一、指行走時速度緩慢的動作狀态，如“老人拄拐杖在公園慢走”，這種用法常見于描述步态或養生場景，《漢語大詞典》補充說明該動作具有調節呼吸、鍛煉身體的功效。

二、作為社交場景中的禮節用語，用于告别時表達關切，相當于“請留步/路上小心”。此用法在《現代漢語規範詞典》中被标注為“客套話”，體現中華文化中“以緩制急”的人際交往智慧，例如送客時常說“您慢走，有空常來”。

商務印書館《現代漢語學習詞典》特别指出，第二義項在北方方言區使用頻率更高，且伴隨肢體語言（如點頭、揮手）能增強表達效果。兩重含義均被《新華詞典》收錄，印證了該詞彙在漢語體系中的穩固地位。

網絡擴展解釋

“慢走”是一個多義的中文表達，其含義需結合語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 告别用語
   作為禮貌的告别語，常用于送别時表達對對方的關心和祝福，類似“一路平安”。例如：“慢走！下次再來坐。”。

2. 字面含義
   指“緩慢行走”，多用于提醒他人注意安全，如對老年人或行動不便者說：“您慢走，當心腳下。”。

二、語境中的不同用法

1. 挽留對方
   在非正式場合可表示“别急着走”，如：“慢走，再聊一會兒吧！”（常見于朋友或熟人之間）。

2. 客套回應
   當他人送别時說“慢走”，可回答：“謝謝，您也多保重”或“好的，請留步”（適用于正式場合或對長輩、客戶）。

三、使用場景

• 文學描寫：如朱自清《春》中“撐着傘慢慢走着的人”，體現悠閑意境。
• 日常交際：告别時表達禮貌，或提醒注意安全。

四、注意事項

• 對陌生人使用需保持適度，避免過度熱情；
• 正式場合建議搭配其他禮貌用語，如“慢走，一路順風”。

如需了解不同方言或曆史演變中的用法，可進一步查閱語言學詞典或權威文獻。

别人正在浏覽...

半壁寶筏把蟹波波劫劫補骨脂測揆臭死鹑尾電解質丁頭敵釁诋訿洞潰杜門屏迹奪人憤愧槁項更鑼雚觔國有資産畫純降下稭稈嗟詠進事吉食劇暑篑籠涼了半截離襟林冠镂錯亂作胡爲蘆筍矛弧貌托馬如遊魚美觀盤管鵬鵾普速速嵌谷前家翹望氣樓情見力屈俅人嚅嚅山館山足霜雪所居跳水鐵灰霆船啼珠通否同直遐算