簸騰的意思、簸騰的詳細解釋
簸騰的解釋
翻動跳躍。 明 謝肇淛 《五雜俎·物部一》：“物之猛者，不能相下。如龍潛水中，以虎頭投之，則必驚怒簸騰，淘出之，乃已。”
詞語分解
- 簸的解釋 簸 ò 〔簸箕〕ａ．揚糠除穢、清理垃圾的器具，用竹篾、柳條或鐵皮制成，三面有邊沿，一面敞口；ｂ．簸箕形的指紋（“ 箕”均讀輕聲）。 簸 ǒ 用簸箕颠動米糧，揚去糠秕和灰塵：簸谷。 颠動搖晃：颠簸。簸
- 騰的解釋 騰 （騰） é 奔跑，跳躍：騰骧。奔騰。歡騰。騰躍。騰越。 上升：騰空。騰雲駕霧。升騰。飛騰。飛黃騰達。 空出來，挪移：騰退。騰個地方。 詞尾，用在動詞後面表示動作的反複連續（讀輕聲）：翻騰。折騰。
專業解析
“簸騰”為漢語方言詞彙，其核心含義指物體因外力作用而産生的不規則颠簸、翻動或震蕩狀态，常用來描述動态的物理現象或引申比喻人事的動蕩起伏。
從構詞角度分析，“簸”本義為“用簸箕上下颠動以揚去糠粃”，《說文解字》中釋作“揚米去糠也”，後引申為颠動、搖動之意；“騰”則有跳躍、上升、翻動之義，《廣韻》注為“躍也”。二字結合後，“簸騰”在北方方言中特指物體受外力影響産生的持續性颠簸動作，如“馬車在土路上簸騰得厲害”。
現代使用中存在兩層引申義：
- 物理動态描述：如車輛颠簸（例：“山路陡峭，汽車簸騰了三個小時才到村口”），或容器内液體劇烈晃動（例：“挑水時扁擔簸騰，桶裡灑出大半”）
- 事态動蕩比喻：常見于文學作品中比喻局勢不穩（例：“時局簸騰，百姓難安”），此用法可追溯至清代白話小說《醒世姻緣傳》第四十七回：“這場官司直簸騰了半月，方才落聽。”
該詞收錄于《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版）及《現代漢語詞典》（第7版）附錄《方言詞彙表》中，具有規範的詞典學依據。
網絡擴展解釋
“簸騰”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源分析如下：
1.基本釋義
- 翻動跳躍：該詞最基礎的釋義源于明代文獻，例如謝肇淛《五雜俎·物部一》中描述“龍潛水中”被激怒後“簸騰”的動作，形容物體劇烈翻動或跳躍的狀态。
2.現代擴展義
- 動蕩不安或忙亂：在現代語境中，“簸騰”可引申為形容人或事物處于動蕩不安、忙亂搖晃的狀态。例如形容工作場所的忙碌場景，或家務事繁雜時的情景。
3.字義分解
- 簸：有“颠動、搖晃”之意，如“簸箕”指揚去雜物的器具，強調動态過程。
- 騰：本義為奔跑、跳躍，引申為升空、翻動等動作。兩字組合強化了“劇烈運動”的意象。
4.讀音争議
- 不同來源對讀音标注存在差異，常見兩種注音：
- bò téng；
- bǒ téng。
- 建議以權威詞典或具體語境為準。
5.應用示例
- 古典用例：“虎頭投之，驚怒簸騰”（形容龍受刺激後翻騰）。
- 現代用例：“辦公室裡一片簸騰”（形容工作忙碌）。
“簸騰”既可指物體的物理性翻動跳躍，也可隱喻環境或狀态的動蕩與忙碌，具體含義需結合語境判斷。如需更詳細例證，可參考《五雜俎》原文或現代用法詞典。
别人正在浏覽...
寶纛寶香癟塌塌冊匣辰河戲廚車楚幕刺舩村讴大微颠頓牒書疊用鬥健鬥奇隑州耇德官帖瑰器鶴頂草後生家黃發兒齒護封灰菰渾家蟭螟皎陽似火笳喧踦踦驚潨金星地鳝救苦弭災具體而微可事空當子,空當兒蓮锷亮麗黎人馬牀茅齋猛寒夢中明潤切切嚓嚓清祉遒澤驅逐三朔神獸石油地蠟收藏家天目山添削完整無缺無縫塔五緉夏後縣灋晞沐
