
(1) [eat;have a meal]∶进食
我们今晚在哪儿吃饭
(2) [make a living]∶维持生活
靠打猎吃饭
亦作“喫饭”。泛指生活或生存。 清 袁枚 《随园诗话》卷二:“ 苏州 薛皆三 进士有句云:‘人生只有修行好,天下无如喫饭难。’” 瞿秋白 《饿乡纪程》三:“各人吃饭问题的背后,都有世界经济现象映着。” 毛6*泽6*东 《反6*对6*党八股》:“共6*产6*党不靠吓人吃饭,而是靠马克思列宁主义的真理吃饭,靠实事求是吃饭,靠科学吃饭。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:吃饭汉语 快速查询。
“吃饭”是现代汉语常用动词短语,其含义可从以下三个层面解析:
基本词义
指人类通过咀嚼、吞咽食物获取营养的生理行为。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为“进餐,通过摄入食物维持生命活动”。此行为包含主食、菜肴的食用过程,常见搭配如“吃饭时间”“按时吃饭”。
社会文化延伸义
在汉文化语境中,“吃饭”常隐喻生存基础或社交活动。例如“靠手艺吃饭”指以技能谋生,源自《中国饮食文化史》中“饮食行为与社会经济结构的映射关系”;而“请客吃饭”则体现人际关系维系功能,参考《民俗语言学纲要》中“共食行为强化群体认同”的论述。
生活谚语中的特殊用法
民间俗语赋予其象征意义:“吃饭防噎,走路防跌”(《中华谚语大辞典》)比喻行事需谨慎;“端谁家碗,服谁家管”引申为职业责任与从属关系,此类用法在《汉语惯用语词典》中有系统收录。
“吃饭”是一个常见的中文词汇,其含义可从多个角度理解:
指人类通过摄入食物(尤其是主食如米饭、面食等)维持生命的生理行为。例如:“每天按时吃饭对健康很重要。”
生存基础
常比喻基本生活需求,如“靠手艺吃饭”指依赖技能谋生,衍生词“铁饭碗”指稳定的工作。
社交活动
在中国文化中,饭局是重要的社交场景,如“今晚有个商务饭局”常涉及人际关系的建立或维护。
生活状态
“吃百家饭”形容生活来源不稳定,“吃闲饭”则指不劳而获的状态。
礼仪象征
传统礼仪中,宴席座次、敬酒顺序等体现等级观念,如《礼记》记载的饮食礼仪。
情感纽带
家常便饭常承载亲情,俗语“民以食为天”凸显饮食在文化中的核心地位。
需注意语境差异:日常对话中“你吃饭了吗?”可能是问候语而非字面询问。该词在不同方言中可能有特殊用法,如粤语“食饭”对应普通话“吃饭”。
罢垒悲愿奔泻不苟常州画派宠辱楮素粗险的烁堆堆返攻方员丰石焚林而猎干食好大喜功回倒回乱俭用徼觊脚士交招襟抱旌典鯨猾菊酒苛吏科令暌群苦惜烂火劳劬梁鸿凉节廉畏理纪李墨慢性脑力劳动念词破亮桥吏碕嶔劝督屈士射击蛇影舐犊守默送东阳马生序陶远题头投効推诿王教万劫不复芜鄙夏输洗儿缬子髻