候駕的意思、候駕的詳細解釋

候駕的解釋

(1).迎候帝王。《魏書·李遐傳》：“ 莊帝潛濟河北相會。遐既聞榮推奉莊帝，遂開門謁候。仍從駕南渡，及河陰，為亂兵所害，時年四十二。事寧……以候駕之功封盧鄉縣開國伯。”

(2).等候出行的車馬。《資治通鑒·魏元帝鹹熙元年》：“鎮西長史杜預言於衆曰：‘ 伯玉其不免乎！身為名士，位望已高，既無德音，又不禦下以正，将何以堪其責乎？’ 瓘聞之，不候駕而謝預。”

(3).恭候大駕。等候對方來臨的敬語。歐陽山 《苦鬥》五七：“人家是專門約定在翁源候駕的麼？”

候的解釋候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。看望，問好：伺候。問候。時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。事物在變化中的情狀：火候兒。症候。古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿
駕的解釋駕（駕） à 把車套在牲口身上，使拉（車或農具）：駕車。駕轅。古代車乘的總稱，亦特指帝王的車，轉指帝王：車駕。法駕（帝王車乘的一種）。使開動，操縱：駕駛。駕機。駕馭（亦作“駕禦”）。在……上面

"候駕"是一個漢語詞彙，具有特定的含義和使用場景，主要表達一種尊敬和禮貌的态度。其詳細解釋如下：

一、基本含義 "候駕"指等候對方的到來，含有敬意。其中：

"候"：意為等待候。
"駕"：本意指車乘，後引申為對對方的敬稱（如同“大駕”、“尊駕”），指代對方本人。因此，“候駕”直譯為“等候您的車駕”，實際意思是“恭候您（的到來）”或“等候您的大駕”，是一種表示尊敬和禮貌的說法。

二、用法特點

敬辭屬性："候駕"是典型的敬辭，用于表達說話者對等待對象的尊敬。
書面語與正式口語：該詞多用于書面語或較為正式的口語場合（如請柬、正式邀請、商務信函或面對尊長、賓客時的客氣表達）。在日常隨意對話中較少使用。
主語指向：使用時，說話者（或寫信人）是“候駕”的一方，即等待者；而“駕”所指代的對象，即被等待者，通常是受尊敬的上級、長輩、賓客或需要表示禮貌的對象。例如：“我們在門口恭候大駕”或“明日于寒舍候駕”。
常與敬語連用：為加強敬意，"候駕"常與“恭候”、“敬候”等詞連用，形成“恭候大駕”、“敬候台駕”等更顯謙恭的表達。

三、使用場景舉例

四、總結 "候駕"是一個蘊含敬意的詞彙，核心意思是恭敬地等待對方的到來。它體現了中國傳統文化中的尊卑禮儀和客套文化，主要用于書面語和正式場合，表達對等待對象的尊重。其現代用法雖不如古代頻繁，但在正式邀請、商務接待或需要特别表示尊敬的場合中仍在使用。

參考資料：

“候駕”是一個漢語詞彙，主要有以下三種含義：

迎候帝王
指古代臣子或民衆迎接帝王車駕的行為。例如《魏書·李遐傳》記載：“莊帝潛濟河北相會……以候駕之功封盧鄉縣開國伯。”
例句：明代胡侍《扈駕郊壇陪祀》中“應有海神來候駕，南端非霧碧冥濛。”
等候出行的車馬
指等待他人（尤其尊貴者）的車馬或行程。例如《資治通鑒·魏元帝鹹熙元年》提到“伯玉其不免乎……将何以堪其責乎？”
例句：宋代高似孫《江強仲郎中送蟹》中“連日天街候駕歸，且呼酒對早梅飛。”
恭候大駕（敬語）
現代多用于書面或正式場合，表示對他人來訪的尊敬與期待。例如：“我們已備好宴席，恭候大駕。”

該詞現今使用頻率較低，更口語化的表達為“恭候光臨”或“等候莅臨”。若需引用古籍或體現莊重感時，可選用“候駕”。