
味道充足。引申為意趣耐人尋味。 葉聖陶 《登雁塔》:“就是這兩塊 褚 ( 褚遂良 )碑,兩邊的蔓草圖案工整而不闆滞,已經很夠味了。” 秦牧 《藝海拾貝·菊花與金魚》:“金魚也是一樣,如果僅僅有‘珍珠鱗’、‘鶴頂紅’之類的品種,而沒有‘朝天眼’、‘水泡眼’之類充滿了丑角情趣的金魚,也許小孩子們,甚至包括一部分成年人,看來就不會感到那麼夠味了。” 楊朔 《<鐵流>的故事》:“反正一聽,就覺得特别夠味,好象喝了四兩白幹,渾身上下都是力氣。”
"夠味"是現代漢語口語中常用的形容詞性短語,其核心含義指事物達到令人滿意的程度或具有鮮明的特色。該詞由"夠"(達到某種标準)和"味"(本指滋味,引申為事物的特質)複合構成,最早見于20世紀中葉的北方方言,現已成為全民通用語。
從語義層面分析,"夠味"包含三重内涵:一是指食物滋味濃郁,如《現代漢語方言大詞典》記載的"這碗湯做得夠味";二指藝術表現力強烈,《北京話詞典》例舉"老戲骨的表演真夠味";三引申為事物具有典型特征,商務印書館《新華成語大詞典》收錄的"這身打扮夠味"即屬此類用法。
在語法功能上,"夠味"可充當謂語("這道菜夠味")、補語("唱得夠味")和定語("夠味的裝修風格")。其近義詞"地道""正宗"側重符合傳統标準,而"夠味"更強調達到理想狀态。北京大學中文系教授陸儉明在《現代漢語語法研究教程》中指出,該詞具有程度副詞特征,常與"真""才""确實"等副詞搭配使用。
權威語言學研究顯示,該詞的流行反映了漢語詞彙雙音節化趨勢。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将其列為規範詞條,标注為口語形容詞,釋義為"所達到的程度足夠;能給人以滿足感"。在語用層面,多用于餐飲、文藝、時尚等領域的評價語境,具有積極的情感色彩。
“夠味”是一個漢語口語化表達,其含義可從以下三個方面詳細解析:
1. 基本含義(食物層面)
指食物味道濃郁、口感地道,達到令人滿意的程度。例如:“這家餐館的麻辣香鍋真夠味!”
2. 引申含義(抽象層面)
•技藝或表現力:形容技藝精湛或表演富有感染力,如“她唱的京劇夠味”。
•意趣或吸引力:表示事物具有耐人尋味的特質,例如葉聖陶評價碑刻圖案“工整而不闆滞,已經很夠味了”。
3. 使用場景與擴展
•口語化評價:多用于生活場景中表達對食物、藝術、趣事的贊賞。
•情感色彩:隱含“恰到好處、不單調”的褒義,如秦牧提到金魚的獨特品種讓人感到“夠味”。
提示:在不同語境中,“夠味”可能帶有幽默或誇張色彩,需結合具體表達判斷其情感傾向。
礙挽剝裂拔舍殡宮不知頭腦踩緝側聲趁風轉帆懲勸寵給川衡出家修行锉屍得亡獨步遁法笃正凡卑奉戴奉手鋒焰分花拂柳付之一炬夫諸衮師顧盼神飛會自活寃業見精識精勁旅窘相局宇懶得老東家牢利連峰棂檻梨園戲邏輯學螺絲拐秘道迷徑明玕霓旌奴僇盤領僻說丕休铨廷賞析山畲深默石鼠時無再來曙星通索投金濑晚侍生鹹與惟新喜溜