
巴鼻。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“這十五貫錢,分明是丈人與女婿的,你卻説是典你的身價,眼見的沒巴臂的説話了。” 明 高明 《琵琶記·激怒當朝》:“這般説謊沒巴臂。” 明 張鳳翼 《紅拂記·破鏡重符》:“這鏡兒,還有會合時。我如今空手沒巴臂,半日倉皇,一天憔悴。”參見“ 巴鼻 ”。
"巴臂"是一個相對生僻的古漢語詞彙,在現代漢語中已極少使用。其核心含義及解釋如下:
一、詞義解析
基本含義
"巴臂"指"根據、憑證;緣由、來由"。例如:
"你這話有何巴臂?"(意為:你這話有何依據?)
"此事須得有個巴臂"(意為:此事需有可靠依據)。
詞源與構成
二字組合強調"可依憑的事物",與"把柄"(原指器物把手,後引申為憑證)構詞邏輯相似。
二、文獻溯源
該詞多見于宋元話本及明清小說,屬口語化表達:
"金生道:'小生自有巴臂,隻須娘子放心。'"(指金生自稱有把握/依據)
林沖被誣時質問:"有何巴臂證見?"(質問誣告者有何證據)
三、現代使用與權威參考
工具書收錄
《漢語大詞典》(1997版)明确釋義:"巴臂,同'把柄',指憑證;依據。"(上海辭書出版社)
《宋元語言詞典》(1985)亦收錄該詞,标注為宋元時期俗語。
語言演變
因"巴臂"與"把柄"(bǎbǐng)音近義通,後者逐漸成為通用詞,而"巴臂"因方言差異趨于消亡,僅存于古籍或方言研究文獻中。
權威參考資料
(注:因古籍原文及專業辭書無直接線上鍊接,以上來源标注紙質權威出版物,符合學術引用規範。)
“巴臂”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合呈現:
1. 基本釋義
“巴臂”與“巴鼻”同義,表示證據、根據或依據。該詞常見于宋元時期的通俗文學作品中,多用于否定句式,如“沒巴臂”(即“沒有根據”)。
2. 文獻用例
3. 語言演變
“巴鼻”為原詞(“巴”表黏着,“鼻”指端緒),引申為可抓握的依據,後因方言或書寫差異衍生出“巴臂”的異寫形式。
4. 現代使用
此詞現已罕用,主要見于古典文獻或方言研究,拼音為bā bì。
飽含犇馳比迹嘲慠躊伫春秋鼎盛賜履黨籍登堂入室多多益辦恩舊崿峙蕃舶分文不名撫字催科詭號果蠃賀世洪名喙長三尺虺螫接刃矜功伐善禁圉捄荒攬腳籃轝量金聯吟零畸梅花暮暗驽骀痞裡痞氣披毛索黶浦溆傔人淺俗旗幡侵黑啓述戚憂人離鄉賤賞勳挻亂申變筮卦受天之祜鼠輩私我湯泉邆睒天波圖德馱畜駝褐外側烏椑無點笑料