
謂到處布滿荊棘。比喻環境惡劣。 朱謙良 《感懷和病俠》詩:“地棘天荊誰管得,此身權寄水雲邨。”
“地棘天荊”是由“地棘”“天荊”組合而成的四字短語,屬于漢語詞彙中較為罕見的文學化表達。其核心含義可拆解為兩部分:
一、語義溯源與構詞解析 “棘”指酸棗樹等帶刺灌木(《說文解字》釋“棘,小棗叢生者”),後引申為阻礙、困難;“荊”為山野間帶刺的落葉灌木(《詩經》有“翹翹錯薪,言刈其楚”的記載,“楚”即黃荊)。兩字疊加構成“荊棘”意象,常比喻人生困頓或環境險惡,如《後漢書》載“荊棘生殿堂”喻指朝政混亂。
二、語境應用特征 該短語通過倒裝強調手法,将“地”“天”兩個方位詞前置,形成空間全覆蓋的修辭效果,增強環境壓迫感。例如《宋史紀事本末》中“地棘天荊,忠臣孤憤”的表述,既描繪出客觀環境之艱險,又暗含主觀情感之郁結。在近現代文學作品中,類似表達多用于渲染人物處境的極端困頓,如茅盾《子夜》中“仿佛天地間布滿無形荊棘”的場景描寫。
需特别說明的是,該短語尚未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書單獨收錄,其使用多見于特定語境下的文學創作。相關語義可參考商務印書館《古漢語常用字字典》對“荊棘”詞條的解釋,以及中華書局《曆代典故辭典》中關于困境隱喻的條目分析。
“地棘天荊”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
該成語以自然界的荊棘象征現實中的困境,生動傳達出環境險惡、舉步維艱的意境,常見于文學或論述性文本中。如需進一步了解例句或用法,可參考《漢典》等權威詞典。
襃優不得已而用之恬淡為上勝而不美茶仙撐刺尺田寸寶楚王萍慈訓脞談戴鳻達禮盜恩頂門針頂批敦碻放誕不羁番薯否婦幹澤恭而有禮隺料輷輘後皇黃梅谏紙儆守酒肉兄弟钜億看破客嘲快壯鵾弦老哥哥老弱婦孺利绾名牽鸾坡魯莽縷説蠻箋滿州裡棉大夫迷留摸亂瞑眠末伎烹餁牽牛津千一慮傾蹷曲媚入子散燈花膳宰師尚父挑鬓頭聽人穿鼻椀珠微谏委質握發吐飧卧雪眠霜銜指