月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拜服的意思、拜服的詳細解釋

關鍵字:

拜服的解釋

(1).佩服、欽佩之極。《兒女英雄傳》第十回:“隻這書法也寫得這等鳳舞龍飛,真令人拜服。”《大馬扁》第十三回:“自此 林旭 也拜服 譚嗣同 不已。” 魯迅 《花邊文學·“莎士比亞”》:“不但 杜衡 先生由他的作品證明了群衆的盲目,連拜服 約翰生 博士的教授也來譯 馬克斯 ‘牛克斯’的斷片。”

(2).跪拜俯伏。 明 高啟 《謝賜衣》詩:“臚呼遙捧賜,拜服望 蓬萊 。”

詞語分解

專業解析

"拜服"是現代漢語中表示敬重欽佩義的常用動詞,《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為"佩服;欽佩",強調對他人能力或品格的誠摯認可。該詞屬于聯合式合成詞,《漢語大詞典》(1992年版)分解其構詞理據:"拜"本指古代表示敬意的禮節動作,"服"含心悅誠服之義,二字組合後形成心理動詞。

在具體使用中,"拜服"常作謂語帶賓語,如"拜服他的學識"(《現代漢語規範詞典》第4版),也可獨立使用表達自謙,如"您的見解令我拜服"。其古今用法存在演變差異:古代多用于下對上的正式場合(《古代漢語詞典》第2版),現代則擴展至平等交際,如學術讨論中"拜服對手的研究成果"。

近義詞辨析方面,"欽佩"側重内心敬重,"折服"強調理性認可,而"拜服"則包含情感與禮儀雙重維度(《現代漢語同義詞詞典》)。該詞在語體色彩上屬于書面語體,常見于學術評論、頒獎辭等正式語境,如"學界拜服其開創性研究"(《人民日報》語料庫)。

權威參考文獻:

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版
  2. 羅竹風主編《漢語大詞典》1992年版
  3. 李行健主編《現代漢語規範詞典》第4版
  4. 商務印書館《古代漢語詞典》第2版

網絡擴展解釋

“拜服”是一個漢語詞語,主要有以下兩層含義:

一、基本解釋

  1. 表示欽佩或佩服之極
    指對他人的能力、成就或品質感到由衷敬服,常用于表達高度贊賞。例如:

    • 《兒女英雄傳》中提到:“書法寫得鳳舞龍飛,真令人拜服。”
    • 魯迅在《花邊文學》中寫道:“連拜服約翰生博士的教授也來譯馬克斯斷片。”
  2. 跪拜俯伏的動作(古義)
    古代指行禮時跪拜并俯身貼地,表示極度尊敬或臣服。例如:

    • 明代高啟的詩句“胪呼遙捧賜,拜服望蓬萊”即描述此動作。

二、用法與語境

三、近義詞與擴展

近義詞包括“敬佩”“折服”,但“拜服”程度更深,帶有“甘拜下風”的意味。例如《文明小史》中“子由等已拜服到地”。

“拜服”既可表達心理上的極度認可,也可指古代禮儀動作,需結合語境理解具體含義。

别人正在浏覽...

懊惱拔地參天絆骥暴絕碧虛郎筆蹤博學鴻詞慘怒超塵逐電晨夜齒音楚氛楚江萍初級社大包大攬打關節調經斷窗惡趣還周合諧宏略後項皎晶疥壁金藏雲憬彼金鵾車空淺宼糧潰口老腐掠剩鬼連纏聯對連音靈警臨閲琉璃燈立朝夕旅會慮歎孟荀苜蓿配流普天率土潛蹤人排人天三六九比勢聲裁沈吟射影含沙手膀子宋家香童稚五鬥米師五孝下伏下替