
亦作“沉吟”。1.深思。《古詩十九首·東城高且長》:“馳情整中帶,沉吟聊躑躅。” 宋 秦觀 《滿園花》詞:“一向沉吟久,淚珠盈襟袖。” 楊朔 《海羅杉》:“這段史實, 鄒文楷 老人家說得那麼清晰,那麼動心,聽了,使人沉吟回味,久久不能忘懷。”
(2).謂深深的思念。 三國 魏 曹操 《短歌行》之一:“但為君故,沉吟至今。” 宋 姜夔 《鹧鸪天·元夕有所夢》詞:“誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。”
(3).遲疑,猶豫。《後漢書·隗嚣傳》:“ 邯 得書,沉吟十餘日,乃謝士衆,歸命 洛陽 。”《晉書·劉曜載記》:“ 準 自以殺 曜 母兄,沉吟未從。”《二刻拍案驚奇》卷二八:“ 李方哥 見 程朝奉 要收拾起銀子,便呆着眼不開口,儘有些沉吟不舍之意。” 許傑 《改嫁》:“她父親想到這一層,便有些沉吟起來了。”
(4).低聲吟味;低聲自語。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·風骨》:“是以怊悵述情,必始乎風;沉吟舖辭,莫先乎骨。” 唐 獨孤及 《寒夜溪行舟中作》詩:“沉吟《登樓賦》,中夜起三復。” 元 張可久 《滿庭芳·春晚梅發元帥席上》曲:“誰感慨 蘭亭 故紙,自沉吟羅扇新詞。”《再生緣》第二一回:“娘娘見説沉吟道,涼藥調和或者安。” 瞿秋白 《赤都心史》一:“﹝ 姮娥 ﹞渴澀的歌喉,早就瀾漫沉吟,醉呓依微。”
(5).沉重。 明 湯顯祖 《牡丹亭·鬧殇》:“今夕中秋佳節,風雨蕭條,小姐病轉沉吟,待我扶他消遣。”
“沈吟”的漢語詞典釋義詳解
“沈吟”(現多寫作“沉吟”)是一個漢語詞彙,具有豐富的語義内涵,主要包含以下核心含義:
遲疑不決,低聲自語: 指遇到疑難或需要抉擇時,低聲地、反複地思索、念叨或猶豫不決的狀态。這是“沈吟”最核心、最常用的含義。它描繪了一種内心活動外化為輕微言語或沉默思考的情态。
低聲吟詠或誦讀: 指低聲地、帶有情感地吟誦詩歌或文章,帶有品味、體會的意味。這種用法常與文學、詩歌欣賞相關。
(因痛苦等)低聲歎息: 在某些語境下,“沈吟”也可表示因内心痛苦、憂愁或身體不適而發出的低聲呻吟或歎息。
詞源與辨析:
權威文獻佐證:
“沈吟”(沉吟)一詞曆史悠久,在古代文學作品中頻繁出現,印證了其上述含義:
“沈吟”(沉吟)是一個描繪内心複雜活動(如猶豫、思索、品味、憂愁)并伴隨低聲言語、歎息或吟詠的動詞。其核心在于“低回、反複、深沉的思量或情感表達”,常見于描述決策時的猶豫、欣賞詩文時的品味,或表達痛苦憂愁時的低歎。現代規範寫法為“沉吟”。
“沈吟”是一個漢語詞彙,讀音為shěn yín(部分文獻中與“沉吟”互通,但“沈吟”更偏向書面用法)。其含義可從以下五個維度綜合解讀:
深思熟慮
指深入思考、反複權衡的狀态。如《古詩十九首》中的“沉吟聊躑躅”,楊朔在《海羅杉》中描述的“沉吟回味”。
(對應、2、3、6)
深切思念
帶有情感色彩,如曹操《短歌行》“沉吟至今”,姜夔“兩處沉吟各自知”。
(對應、8、10)
遲疑猶豫
表示因思慮而難以決斷,如《後漢書》記載隗嚣“沉吟十餘日”。
(對應、3、4)
低聲自語
既可指吟誦詩句,如“低聲吟味”,也指因心事而喃喃自語。
(對應、3、4)
沉重心境
少數文獻中表示情緒壓抑,如“淚珠盈襟袖”等描述。
(對應、4)
白樸寶莊澄肅楚宮吳苑純粹關系推理觸石決木觸物興懷脆繃摧決搭界道鍵禅關負恩忘義橄榄石革作绲淆泓渟降殺雞飛蛋打筋脈決圍軍需品寇勷林趾漏刻麓薮履中盲翁眉高眼低煤掌面面命籍鳴玉溪槃木槃夷譴舉淺術巧遲騎白鹿濡漬喪門鬼搔扪森仗傷恫審釋授賞雙飛雙簧水秀説滿炭棒貪口腹檀煙騰跚天社田穉統稱銅溝誣衊哮悍