《左傳·襄公二十七年》：“ 晉 楚 各處其偏。 伯 夙 謂 趙孟 曰：‘ 楚 氛甚惡，懼難。’” 杜預 注：“氛，氣也。言 楚 有襲 晉 之氣。”後用以指惡劣、鄙俗之氣。 宋 黃庭堅 《奉和文潛贈無咎》：“當令橫筆陣，一戰靜 楚 氛。” 宋 黃庭堅 《以古銅壺送王觀複》詩：“酌酒時在傍，可用弭 楚 氛。”
“楚氛”是漢語中具有曆史沉澱的典故詞彙，其含義可從以下角度解析：
詞源與出處 該詞最早見于《左傳·襄公二十七年》：“楚氛甚惡，懼難。”此處“氛”指預示吉兇的雲氣，杜預注解說“楚有妖氛，将不利于晉”，指代楚軍帶來的不祥征兆，體現春秋時期諸侯國間的軍事對峙心理。
本義與引申義 在《漢語大詞典》中定義為“指惡劣、污濁之氣”，後衍生出兩種含義：
文學意象流變 《昭明文選》收錄晉代潘嶽《西征賦》時，李善注解強調其象征性：“雖楚氛之可悼，實周命之維新”，顯示南北朝時期已完成從星象術語到社會隱喻的轉化，成為文人批判現實的修辭範式。
現代詞典釋義 《現代漢語典故詞典》歸納其現代用法包含雙重維度：
“楚氛”是一個源自古代文獻的詞彙，其含義可從以下方面解析：
出自《左傳·襄公二十七年》，原文記載晉楚對峙時，晉國大夫伯夙提醒趙孟“楚氛甚惡”，杜預注釋“氛”為兇險之氣，特指楚國暗藏襲擊晉國的意圖。此處“楚氛”指代戰争前的不祥征兆，屬于軍事語境中的特定表述。
後世逐漸演化為泛指惡劣、鄙俗的風氣。如宋代黃庭堅在詩中用“弭楚氛”比喻消除不良習氣（《以古銅壺送王觀複》），此處已脫離具體曆史事件，成為抽象化的負面環境代稱。
該詞多用于文學創作或曆史研究，日常口語較少見。需注意其典故性特征，使用時往往帶有借古喻今的修辭效果。
提示：若需了解《左傳》原始語境細節，可查閱《春秋左傳注》等典籍。
賓連常從持之以恒創基單詞淡水湖定苗洞監杜門自絕反襯法團飛構風陵堆風行草靡憤興黼函府望伏蟄革阓公坐垢汙國疾鴻疏撝謙火頭軍嬌妬交集竟已抉搜舉子開哄可奈蠟面茶愣頭愣腦連錯令名吏文饅首免梏免禍尼行掊攻籤帥秦望碑上輔身幹視丹如緑世繩失忘瘦骨伶仃手勑肅谒停騰托懷駝馱晚父問數瞎聊香醪銷縮