英語pump的音譯。即水泵，抽水機。 茅盾 《右第二章》：“他和他的同伴 春生 發狂似的想用空手去撲滅那些火，他們沒有龍頭，沒有皮帶，沒有邦浦，也沒有水。”
邦浦是漢語中對英語“pump”的音譯詞，指通過機械裝置輸送液體或氣體的設備，現多稱“泵”。該詞最早見于19世紀末的《汽機發轫》等科技文獻，屬于近代工業術語。《漢語外來詞詞典》将其定義為“利用壓力使流體流動的機械裝置”，常見于内燃機、液壓系統等領域。
在語言學層面，“邦”對應“pum”的發音，“浦”對應“p”的尾音，屬于半音譯半意譯的造詞方式。現代漢語中“泵”已成為規範譯法，“邦浦”則保留在特定方言或曆史文獻中。
“邦浦”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：
基本詞義
“邦浦”是英語單詞“pump”的音譯，指代水泵或抽水機。這一譯法常見于早期現代漢語文獻，尤其在描述機械裝置時使用。
詞源與構成
實際用例
茅盾在小說《右第二章》中寫道：“他們沒有龍頭，沒有皮帶，沒有邦浦，也沒有水”，此處“邦浦”即指滅火所需的水泵設備。
現代使用情況
隨着技術術語規範化，“水泵”已成為标準表述，“邦浦”現多作為曆史詞彙出現于文學或特定語境中。
注音與拼音
如需進一步了解早期機械類詞彙的演變，可參考漢典等權威辭書。
鼇抃白銅蹄百楹本才蹦躂贲渾本面嗶剝長源公趁場純種大課丹切點除電弧焊接端日恩假方祠幹鹄隔靴抓癢歸仁呵硯紅參懷橘晦士回漩檢攝教猱升木桀畤靜談金扇霁月俊倈朗節鸾鵲丏緣牧令南京大學内犯甯盈匹如遷賄遣蝨乾桢清靓桡枉傻人衰衣説口屬言死業蘇丹港隨車甘雨堂上官特出貼防五學相機而動邪正