
該死的惡業、罪孽。 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》:“子大不良善,甫得生機,又造死業矣。”
"死業"是漢語中具有雙重語義場域的複合詞,其核心釋義可從兩個維度解析:
一、佛教術語中的業力概念 依據《漢語大詞典》"業"字條目釋義,佛教視"死業"為導緻生命終結的業因。《俱舍論》卷十五載:"死業者,謂能斷命根之業"(來源:《漢語大詞典》商務印書館2012版)。《佛學大辭典》進一步闡釋,此類業力系由宿世惡行積聚而成,如殺生等重業将形成生命終結的強力牽引(來源:丁福保《佛學大辭典》)。
二、現代漢語的引申義項 《現代漢語新詞語詞典》收錄該詞在當代語境中的轉義用法,喻指"難以擺脫的人生困境或重大責任",常見于文學性表述。如茅盾《子夜》第十七章:"這死業般的重擔,壓得他喘不過氣來",此處借佛教術語強化生存困境的不可逆性(來源:商務印書館《現代漢語新詞語詞典》2020修訂版)。
該詞在曆時性語義演變中,完成了從宗教術語到文學隱喻的跨域轉化,體現了漢語詞彙系統的動态發展特征。
“死業”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
基本含義:指“該死的惡業、罪孽”,帶有強烈的貶義色彩,多用于描述因惡行積累的因果報應。
構成解析:
“死業”是一個結合佛教概念與漢語表達的複合詞,側重批判不可赦免的罪孽行為,需結合具體語境理解其貶義強度。
八門豹霧布幕氅毦嗔恚心箠笞大把隄塘鵝鴨行愕窒法眷飛耳管視咕咚貴壤話論擐餅諱匿惠潤降尊纡貴尖頭荊璞憬悟究竟說機詐繼蹤鵕雞看成渴望苦調鵾絲唔哩廉按理稱靈栖麗冶馬價銀夢白雞明蕩蕩民主生活目眐心駭嫋嫋婷婷暖調破琴絕弦親翁羣居穴處戎邏肉告示筮決雙魚鑰蜀扇絲毫不差挑心通澈荼白穨唐穨顔望祈閑話下資