英语pump的音译。即水泵，抽水机。 茅盾 《右第二章》：“他和他的同伴 春生 发狂似的想用空手去扑灭那些火，他们没有龙头，没有皮带，没有邦浦，也没有水。”
邦浦是汉语中对英语“pump”的音译词，指通过机械装置输送液体或气体的设备，现多称“泵”。该词最早见于19世纪末的《汽机发轫》等科技文献，属于近代工业术语。《汉语外来词词典》将其定义为“利用压力使流体流动的机械装置”，常见于内燃机、液压系统等领域。
在语言学层面，“邦”对应“pum”的发音，“浦”对应“p”的尾音，属于半音译半意译的造词方式。现代汉语中“泵”已成为规范译法，“邦浦”则保留在特定方言或历史文献中。
“邦浦”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：
基本词义
“邦浦”是英语单词“pump”的音译，指代水泵或抽水机。这一译法常见于早期现代汉语文献，尤其在描述机械装置时使用。
词源与构成
实际用例
茅盾在小说《右第二章》中写道：“他们没有龙头，没有皮带，没有邦浦，也没有水”，此处“邦浦”即指灭火所需的水泵设备。
现代使用情况
随着技术术语规范化，“水泵”已成为标准表述，“邦浦”现多作为历史词汇出现于文学或特定语境中。
注音与拼音
如需进一步了解早期机械类词汇的演变，可参考汉典等权威辞书。
拔授别墨鼻张长久日馋火搀燕朝常城观邨肆寸阴若岁斗米尺布刚风高价公直工字梁规为洪桃画额昏懦嫁鸡随鸡简试基坑浄业积弱课艺腊八粥凌波落笔马赫命材磨铅策蹇纳履年高德勋披视婆官弃觚碛日岂维祁奚举午劝架辱井桑田上了贼船生死观爽伉霜水书刀竦耳邃初甜水统制蛙黾丸丹窝集武露乡间先令书弦外之音掀涌希贵