隔靴抓癢的意思、隔靴抓癢的詳細解釋

隔靴抓癢的解釋

同“ 隔靴搔癢 ”。《續景德傳燈錄·安德子勝禅師》：“若也揚眉瞬目，又是鬼弄精魂，更或拈拂敲床，大似隔靴抓癢。”

隔的解釋隔 é 遮斷：隔開。隔離。隔絕。隔斷。阻隔。相去有一段距離：隔壁。隔年。隔行（俷）。隔岸觀火（喻見人遇到困難，漠不關心，采取觀望或看熱鬧的态度）。隔牆有耳。思想感情有距離：隔閡。隔膜。隔心。
癢的解釋癢（癢） ǎ 皮膚或黏膜受刺激需要抓撓的一種感覺：癢癢。刺癢。搔癢。手癢。痛癢。筆畫數：；部首：疒；筆順編號：

隔靴抓癢（亦作“隔靴搔癢”）是漢語中常用的成語，字面意為隔着靴子撓癢，比喻做事不得要領、未能觸及關鍵，無法真正解決問題。以下從釋義、出處、用法三個角度解析：

字面與比喻義
該成語通過“隔着靴子撓癢”的具象行為，引申指處理問題時方法不當或流于表面，未能切中要害。例如：

“不深入調研的決策如同隔靴抓癢，難以解決實際矛盾。”
來源：《漢語成語大詞典》（中華書局，2012年）第187頁
權威詞典定義
《現代漢語詞典》（第7版）釋義為：

“比喻說話、寫文章或處理事情沒有抓住關鍵，不解決問題。”
來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館

此成語最早見于宋代禅宗文獻《五燈會元·卷八》：

“（契穩禅師）曰：‘隔靴搔癢，有何利益？’”
佛教禅宗借其諷刺未悟禅機者徒勞無功，後演化為通用成語。

來源：《五燈會元》宋代普濟編，中華書局點校本

典型語境
- 批評浮于表面的措施：
  “改革若隻調整細則卻不觸動機制，終是隔靴抓癢。”
- 評價空洞的言論：
  “分析避重就輕，無異于隔靴搔癢。”
近義對比
- 揚湯止沸：暫緩問題但未根除（側重方法無效）。
- 隔靴抓癢：未觸及核心（側重定位偏差）。
  來源：《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1994年）第12卷第1073頁

“隔靴抓癢”以生動意象揭示本質與表象的割裂，強調解決問題需直指關鍵。其千年沿用曆程，既體現漢語的凝練智慧，亦為今人提供方法論警示：

“去靴方知癢處，破表象始得真诠。”
綜合來源：上述詞典及文獻

“隔靴抓癢”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

比喻說話、寫作或做事時未能抓住關鍵點，方法不得當，導緻無法有效解決問題。常用來形容表面看似努力卻未觸及本質的行為。

源自宋代《續景德傳燈錄·安德子勝禅師》：“若也揚眉瞬目，又是鬼弄精魂，更或拈拂敲床，大似隔靴抓癢。”。與“隔靴搔癢”同義，後者在宋代嚴羽《滄浪詩話》中也有類似用法。

可譯為“attempt an ineffective solution”。

該成語強調解決問題需直擊核心，避免流于表面。實際運用中需結合具體情境判斷是否貼切。