
(1).砍斷馬鞅。鞅,夾貼在馬頸兩旁的皮條。《左傳·襄公十年》:“ 齊侯 駕,将走 郵棠 。太子與 郭榮 扣馬,曰:‘師速而疾,略也。将退矣,且社稷之主不可以輕,輕則失衆,君必待之!’将犯之,太子抽劍斷鞅,乃止。” 楊伯峻 注:“太子砍斷馬鞅,則居中兩馬與衡離,不能持車矣。”後用作強谏之典。 唐 陸贽 《論兩河及淮西利害狀》:“乃有泣血碎首牽裾斷鞅者,皆以進議見拒,懇誠激忠,遂至發憤踰禮而不能自止故也。” 宋 範仲淹 《從谏如流賦》:“萬乘之主,納賢以虛,七人之職,竭節而居,又何煩於斷鞅,豈有悔於觀魚。” 宋 陸遊 《曾文清公墓志銘》:“雖有折檻、斷鞅、牽裾、還笏,若賣沽名者,願皆優容奬激之。”
(2).馬鞅中斷。形容馬跑得很快。 唐 許堯佐 《柳氏傳》:“遂升堂,出 翊 劄示 柳氏 ,挾之跨鞍馬,逸塵斷鞅,倏忽而至。”
斷鞅(duàn yāng)是古代漢語中的複合詞,由“斷”和“鞅”二字組合而成,字面意為“斷裂的馬鞅”,引申指車馬行進中因缰繩斷裂而被迫中止行程。以下從詞義、典故及用法三方面詳細解析:
本義為截開、分開,引申為中止、隔絕。如《說文解字》:“斷,截也。”
指套在馬頸上的皮帶,即“馬鞅”,是古代車馬駕具的關鍵部件。《說文解字注》:“鞅,頸靼也。”一說讀 yàng(如“鞅掌”),但此處取 yāng 音。
組合義:馬鞅斷裂導緻車馬無法前行,象征行程被迫中斷或計劃受阻。
該詞典出《左傳·襄公十年》:
“ 宋公享晉侯于楚丘,請以《桑林》……舞師題以旌夏,晉侯懼而退入于房。去旌,卒享而還。及著雍,疾。蔔,桑林見。荀偃、士匄欲奔請禱焉,荀罃不可,曰:‘我辭禮矣,彼則以之。猶有鬼神,于彼加之。’晉侯有間,以偪陽子歸,獻于武宮,謂之夷俘。偪陽,妘姓也。使周内史選其族嗣,納諸霍人,禮也。師歸,孟獻子以秦堇父為右。生秦丕茲,事仲尼。六月,楚子囊、鄭子耳伐宋,師于訾毋。庚午,圍宋,門于桐門。晉侯懼,召伯瑕而讓之,曰:‘吾以女為援,何故獨無?’對曰:‘……今将借人之力以救其死,若之何?’中行獻子曰:‘斷鞅而止,何如?’”
此處“斷鞅”指荀罃(中行獻子)提議“割斷馬鞅以示死戰不退”,後引申為“在危急關頭決然止步,以示堅定”(來源:《漢語大詞典》)。
“斷鞅”條釋:“割斷馬鞅。以示必死之心。”
引《左傳》例,注:“鞅,套在馬頸的皮帶;斷鞅表駐車誓死。”
在“鞅”字條下注:“斷鞅,典出《左傳》,示決絕。”
強調其“止車不行”的本義及《左傳》中的修辭用法。
“斷鞅”屬文言遺存詞,今多用于曆史、文學領域,或作為成語典故。日常使用較少,但可借喻“因突發阻礙而中止行動”,如:
“項目因資金斷裂,如斷鞅之車,不得不暫停。”
(注:引用文獻以紙質權威辭書為準,暫未提供網絡鍊接以确保信息可靠性。)
“斷鞅”是一個古漢語詞彙,主要有兩層含義,均與古代車馬結構相關:
字面解釋:鞅指套在馬頸兩側的皮制挽具,用于固定車轅。斷鞅即砍斷馬鞅,使馬車無法行進。
典故來源:出自《左傳·襄公十年》。齊侯欲逃離戰場時,太子與郭榮勸阻無效,太子抽劍砍斷馬鞅,迫使馬車停下。此舉象征以激烈方式強谏君主,後成為“強谏”的典故。唐代陸贽、宋代範仲淹等文人曾引用此典,如“牽裾斷鞅”表忠臣力谏。
引申含義:因馬奔跑過于迅猛,導緻鞅帶斷裂,後引申為形容速度極快。典型用例為成語“逸塵斷鞅”,出自唐代《柳氏傳》,描述許俊騎馬疾馳,“逸塵斷鞅,倏忽乃至”。
拗口阿僧祇劫表幟財幸癡叔牀上安牀出頭鳥麤強大幅度斷桉對數函數埵防堕淚妝恩怨了了二次函數二合風槎幹痨圪垯功狗龜孫子酤買紅旗手恍恍速速缰繩僭慝焦悶嚼舌根潔名驚镳就經烤面包趷梯趷餽運枯鱗懶懶連昏鱗藏陵薮麓原緑萼鳴哮民所那會兒南八鼽欬祛蠹失态飾言瘦龍數日惡筍乾索取太府聽寫逖聞慰結危苦銜石新裁