
《史記·蕭相國世家》:“ 高帝 曰:‘夫獵,追殺獸兔者狗也,而發蹤指示獸處者人也。今諸君徒能得走獸耳,功狗也。至如 蕭何 ,發蹤指示,功人也。’”後以“功狗”比喻殺敵立功的人。 清 趙翼 《歌風台懷古》詩之二:“負心事竟烹功狗,出手威原斬路蛇。” 程善之 《革命後感事和懷霜作即次其韻》之七:“功人功狗渾閒事,赢得貞珉著意鐫。”參見“ 功人 ”。
"功狗"是漢語中一個具有曆史典故色彩的複合詞,本義指代獵捕獵物時發揮實際作用的獵犬,引申為在集體行動中承擔具體執行角色的人物。該詞最早見于《史記·蕭相國世家》記載:漢高祖劉邦将開國功臣分為"功人"與"功狗",前者指運籌帷幄的謀士(如蕭何),後者指沙場征戰的武将(如樊哙)。據《漢語大詞典》解釋,"功狗"特指"殺敵立功的人",強調其執行命令、完成具體任務的屬性(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第2卷)。
從構詞法分析,"功"為會意字,從力從工,甲骨文象人持工具勞作之形,本義指工作成效;"狗"為形聲字,從犬句聲,本指協助人類狩獵的犬類。二者結合形成比喻性複合詞,生動展現執行者的工具屬性。清代趙翼《廿二史劄記》對此評價:"高祖以功人功狗為喻,蓋指發蹤指示與追擊得獸之别"(來源:中華書局《廿二史劄記校證》)。
現代語言應用中,"功狗"多用于曆史典故的轉述,其語義色彩隨語境變化:既可表達對執行者實際貢獻的肯定,如《古代漢語詞典》所述"比喻殺敵立功之人"(來源:商務印書館《古代漢語詞典》第4版);也可暗含對缺乏自主決策能力的批評,如當代學者錢鐘書在《管錐編》中引申為"但知奉命行事之輩"(來源:生活·讀書·新知三聯書店《管錐編》第三冊)。
“功狗”是一個曆史典故詞彙,源自《史記·蕭相國世家》,其含義與漢初劉邦對功臣的評價相關。以下是詳細解釋:
劉邦在分封功臣時,将蕭何列為第一,引起武将不滿。他以打獵為喻:“追殺野獸的是獵狗(功狗),而發現蹤迹、指揮行動的是獵人(功人)”。這裡“功狗”指代沖鋒陷陣的武将,而“功人”則指運籌帷幄的文臣(如蕭何)。
劉邦通過這一比喻,凸顯了文官(如制定戰略、管理政務者)的重要性,為漢代“重文輕武”觀念埋下伏筆。
總結來看,“功狗”最初是中性甚至褒義的比喻,後因曆史語境演變可能衍生複雜含義,但核心仍圍繞“執行立功者”展開。
哎也班馬文章賓禦裨正不趨層禁暢爽腸緒麤官帶挈雕像刁鑽古怪東遊西蕩頓河敦敬掇送訛溷兒壻飛控風類撫勉蓋帽兒貫連寒怯紅樓後齒化流黃蘗荒野艱服觖如覺王考取澇田蝼蝈靡披念念呢呢農氓畔朋陪衛破滞輤車罄橐染網商庶十設食蟻獸熟顆説作書生之見屬統索然無味投名推雪彎碕晚唐五更天無撓閑蹓西班牙